Traduzione del testo della canzone Happiness Is Me And You - Gilbert O'Sullivan

Happiness Is Me And You (originale)

When the evening is over
Put your head upon my shoulder
And I’ll tell you something
I believe is true
Happiness is me and you
In a world so distorted
Where the worst is best reported
Love maybe something
That will see us through
Happiness is me and you
There maybe girls that I’ll remember
That made me happy for a while
But none of them compare with you my love
However hard they they all may try
If the bus that we’re taking
Has for ages kept us waiting
What does it matter
Even in a queue
Happiness is me and you
There may be days when you discover
I’m not the man you think I am But through it all we will recover
Without the aid of any plan
When the weeks turn to hours
And in June it’s April showers
I’ll tell you something I believe is true
Happiness is me and you
Happiness is me and you
Happiness is me and you

(traduzione)

Quando la serata è finita
Metti la testa sulla mia spalla
E ti dirò una cosa
Credo sia vero
La felicità siamo io e te
In un mondo così distorto
Dove il peggio è meglio segnalato
Ama forse qualcosa
Questo ci farà passare
La felicità siamo io e te
Ci sono forse ragazze che ricorderò
Questo mi ha reso felice per un po'
Ma nessuno di loro è paragonabile a te amore mio
Per quanto possano provarci tutti
Se l'autobus che stiamo prendendo
Per secoli ci ha tenuti in attesa
Cosa importa
Anche in coda
La felicità siamo io e te
Potrebbero esserci giorni in cui lo scopri
Non sono l'uomo che pensi che io sia, ma attraverso tutto ciò ci riprenderemo
Senza l'aiuto di alcun piano
Quando le settimane diventano ore
E a giugno sono le piogge di aprile
Ti dirò qualcosa che credo sia vero
La felicità siamo io e te
La felicità siamo io e te
La felicità siamo io e te