Traduzione del testo della canzone You Are You - Gilbert O'Sullivan

You Are You (originale)

You’re every dream I’ve ever dreamt
You are by far the only apartment
That I’d ever care to rent
You’re like Doctor Kissenger
On a peace trip or two
But most important of all
You are you
A tin of soup by Andy Warhol
A sonata by Chopin
You’re like the Queen of England
Not forgetting the Duke
But most important of all
You are you
I’m no genius when it comes to world affairs
On the other hand when I am with you who cares
As you can see
You’re my priority
But most important of all
You are you
I don’t suppose that there_s the slightest little chance
You might allow me to consummate our romance
Your know what, you’re a supersonic flight
A song by Lennon and McCartney
A Mohammed Ali fight
You’re like Brigitte Bardot
No way Danny La Rue…
But most important of all
You are you
Yes most important of all
You are, you are, you are you

(traduzione)

Sei tutti i sogni che io abbia mai sognato
Sei di gran lunga l'unico appartamento
Che mi piacerebbe mai affittare
Sei come il dottor Kissenger
In un viaggio di pace o due
Ma soprattutto
Tu sei tu
Una lattina di zuppa di Andy Warhol
Una sonata di Chopin
Sei come la regina d'Inghilterra
Senza dimenticare il Duca
Ma soprattutto
Tu sei tu
Non sono un genio quando si tratta di affari mondiali
D'altra parte quando sono con te chi se ne frega
Come potete vedere
Sei la mia priorità
Ma soprattutto
Tu sei tu
Non suppongo che ci sia la minima possibilità
Potresti permettermi di consumare la nostra storia d'amore
Sai cosa, sei un volo supersonico
Una canzone di Lennon e McCartney
Una rissa con Mohammed Ali
Sei come Brigitte Bardot
Assolutamente no Danny La Rue...
Ma soprattutto
Tu sei tu
Sì, il più importante di tutti
Tu sei, tu sei, tu sei tu