Traduzione del testo della canzone Why Oh Why Oh Why - Gilbert O'Sullivan

Why Oh Why Oh Why (originale)

Why is it you must be so very cruel to me in order to be kind
why when I hold you close
do you insist your toes
are being stood on by mine
why when I kiss your lips
do you astound me saying that you wont put
your arms around me no one should be that cold
what ever ive done
surely ive a right to know
oh why oh why oh why
why is it ev’ry time we visit friends of mine
you never want to go why when I’m feeling good
you act as if I should be at an all time low
why after all these years weve been together
must you behave as if we’d hardly ever
spoken let alone met it seems that you’re
happy as long as I’m upset
oh why oh why oh why
is it that you don’t love me oh why
have you just had enough of me oh why do I always have to cry
mvself to oo sleep seven days a week
la la la la la la la…
why in the name of god
are you so angry
could it be that you can
no longer stand me tell me and i will go you’re breaking my heart
just in case you didn’t know
oh why oh why oh why

Why Oh Why Oh Why (traduzione)

Perché devi essere così crudele con me per essere gentile
perché quando ti tengo vicino
insisti con le dita dei piedi
vengono bloccati dai miei
perché quando bacio le tue labbra
mi stupisci dicendo che non metti
le tue braccia intorno a me nessuno dovrebbe avere così freddo
cosa ho mai fatto
sicuramente ho il diritto di sapere
oh perché oh perché oh perché
perché è ogni volta che visitiamo i miei amici
non vuoi mai andare perché quando mi sento bene
ti comporti come se dovessi essere ai minimi storici
perché dopo tutti questi anni siamo stati insieme
devi comportarti come se non lo facessimo quasi mai
parlato per non parlare incontrato sembra che tu lo sia
felice finché sono arrabbiato
oh perché oh perché oh perché
è che non mi ami oh perché
ne hai abbastanza di me, oh perché devo sempre piangere
io stesso a oo dormire sette giorni a settimana
la la la la la la la...
perché in nome di dio
sei così arrabbiato
potrebbe essere che puoi
non sopportarmi più dimmi e io andrò mi stai spezzando il cuore
nel caso non lo sapessi
oh perché oh perché oh perché