Traduzione del testo della canzone Get Down - Gilbert O'Sullivan

Get Down (originale)

Told you once before
And i won’t tell you no more
Get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round
You give me the creeps
When you jump on your feet
So get down, get down, get down
Keep your hands to yourself
I’m strictly out of bounds
Once upon a time i drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be Now i’m just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you’re doin’to me Told you once before
And i won’t tell you no more
So get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round around
I still want you around
Aye aye aye
I don’t give a damn
And i’d like you if you can to Get down, get down, get down
You’re bad dog baby
But i still want you 'round
Once upon a time i drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be Now i’m just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you’re doin’to me Told you once before
And i won’t tell you no more
So get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round around

Get Down (traduzione)

Te l'ho detto una volta prima
E non ti dirò altro
Scendi, scendi, scendi
Sei un cattivo cane bambino
Ma ti voglio ancora in giro
Mi dai i brividi
Quando salti in piedi
Quindi scendi, scendi, scendi
Tieni le mani a posto
Sono rigorosamente fuori dai limiti
C'era una volta che bevevo un po' di vino
Ero felice come potrebbe essere, felice come potrebbe essere Ora sono proprio come un gatto su un tetto di lamiera caldo
Tesoro cosa pensi di non farmi te l'ho detto una volta
E non ti dirò altro
Quindi scendi, scendi, scendi
Sei un cattivo cane bambino
Ma ti voglio ancora in giro
Ti voglio ancora in giro
Sì, sì, sì
Non me ne frega niente
E mi piacerebbe che tu puoi scendi, scendi, scendi
Sei un cane cattivo, tesoro
Ma ti voglio ancora in giro
C'era una volta che bevevo un po' di vino
Ero felice come potrebbe essere, felice come potrebbe essere Ora sono proprio come un gatto su un tetto di lamiera caldo
Tesoro cosa pensi di non farmi te l'ho detto una volta
E non ti dirò altro
Quindi scendi, scendi, scendi
Sei un cattivo cane bambino
Ma ti voglio ancora in giro