Traduzione del testo della canzone A Very Extraordinary Sort of Girl - Gilbert O'Sullivan

A Very Extraordinary Sort of Girl (originale)

She could take a leaf upon a tree and turn it into gold
Just as she could take a piece of rope which on its own will fold
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Why don’t you take a stone and eat it just as if it were a cake
You could be surprised to see the sort of things that she can bake
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Who is just the same as you and she
In every way with quality she’s perfect
But if you take her out
Remember she can break your heart in two
But she’ll put it back, glue it together, make it look brand new
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Why don’t you take a stone and eat it just as if it were a cake
You could be surprised to see the sort of things that she can bake
You see, she’s a very extraordinary sort of girl
Who is just the same as you and she
In every way with quality she’s perfect
But if you take her out
Remember she can break your heart in two
But she’ll put it back, glue it together, make it look brand new
You see, she’s a very extraordinary sort of female, woman
You know the type

A Very Extraordinary Sort of Girl (traduzione)

Potrebbe prendere una foglia su un albero e trasformarla in oro
Proprio come potrebbe prendere un pezzo di corda che da solo si piegherà
Vedi, è un tipo di ragazza davvero straordinario
Perché non prendi una pietra e la mangi proprio come se fosse una torta
Potresti essere sorpreso di vedere il tipo di cose che può cuocere
Vedi, è un tipo di ragazza davvero straordinario
Chi è proprio come te e lei
In ogni modo con la qualità è perfetta
Ma se la porti fuori
Ricorda che può spezzarti il ​​cuore in due
Ma lo rimetterà a posto, lo incollerà insieme, lo farà sembrare nuovo di zecca
Vedi, è un tipo di ragazza davvero straordinario
Perché non prendi una pietra e la mangi proprio come se fosse una torta
Potresti essere sorpreso di vedere il tipo di cose che può cuocere
Vedi, è un tipo di ragazza davvero straordinario
Chi è proprio come te e lei
In ogni modo con la qualità è perfetta
Ma se la porti fuori
Ricorda che può spezzarti il ​​cuore in due
Ma lo rimetterà a posto, lo incollerà insieme, lo farà sembrare nuovo di zecca
Vedi, lei è un tipo di donna molto straordinario
Conosci il tipo