Traduzione del testo della canzone As Long as I Can - Gilbert O'Sullivan

As Long as I Can (originale)

I don’t want to live forever
I just want to live as long as I can
I don’t want to live forever
I just want to live as long as I can
I just want to live as long as I can
I don’t know if you don’t know me
I don’t know if you do or not
I don’t know if you don’t know me
You might do and then again you might not
You might do but then again you might not, you might not
And I’ve seen so many peculiar incidents in my life
Like the time a fella got married to a fella
He called his wife
Did they make a handsome couple
Well how are we to know
What happens when they want a child
Isn’t that what keeps a marriage alive?
I don’t want to live forever
I just want to live as long as I can
I just want to live as long as I can
I just want to live as long as I can, as long as I can
And I’ve seen some how can I put this
Funny things in my life
Like the time a woman said sorry to a man
She stabbed with a knife
And in view of all of this nonsense
I think it’s only fair
To point out that despite its faults
England still has HP sauce
I don’t want to live forever
I just want to live as long as I can
I just want to live as long as I can
I just want to live as long as I can
I just want to jive as long as I can
As long as I can, as long as I can
As long as I can, as long as I can

As Long as I Can (traduzione)

Non voglio vivere per sempre
Voglio solo vivere il più a lungo possibile
Non voglio vivere per sempre
Voglio solo vivere il più a lungo possibile
Voglio solo vivere il più a lungo possibile
Non so se non mi conosci
Non so se lo fai o no
Non so se non mi conosci
Potresti farlo e poi di nuovo potresti no
Potresti farlo ma anche in questo caso potresti non farlo, potresti non farlo
E ho visto così tanti incidenti peculiari nella mia vita
Come quella volta che un tizio si è sposato con un tizio
Ha chiamato sua moglie
Formavano una bella coppia
Ebbene, come dobbiamo sapere
Cosa succede quando vogliono un figlio
Non è questo ciò che mantiene vivo un matrimonio?
Non voglio vivere per sempre
Voglio solo vivere il più a lungo possibile
Voglio solo vivere il più a lungo possibile
Voglio solo vivere il più a lungo possibile, il più a lungo possibile
E ho visto come posso metterlo
Cose divertenti nella mia vita
Come quella volta che una donna ha chiesto scusa a un uomo
Ha pugnalato con un coltello
E alla luce di tutte queste sciocchezze
Penso che sia giusto
Per farlo notare nonostante i suoi difetti
L'Inghilterra ha ancora la salsa HP
Non voglio vivere per sempre
Voglio solo vivere il più a lungo possibile
Voglio solo vivere il più a lungo possibile
Voglio solo vivere il più a lungo possibile
Voglio solo jive il più a lungo possibile
Finché posso, finché posso
Finché posso, finché posso