Traduzione del testo della canzone Because of You - Gilbert O'Sullivan

Because of You (originale)

There’s never been a time like this before
Cos when i’m not with you like is such a bore
Now if i feel lonely or i fool blue
I’ll know it’s because of you.
You always tell me things that i want to know
Yet when you went away you never told me 50
Now if ever there’s a time i have nothing to do
I’ll know it’s because of you
I’ll never see you again
And i know i’ll regret it somehow
Can’t say that i envy me i’m not exactly myself right now
I’ll never see you again
And i know i’ll regret it somehow
Can’t say that i envy me i’m not exactly myself right now
There’s never been a time like this before
Cos when i’m not with you life is such a bore
Now if i feel lonely or i feel blue
I’ll know it’s because of you.

(traduzione)

Non c'è mai stato un momento come questo prima d'ora
Perché quando non sono con te come è una noia
Ora, se mi sento solo o se sono stupido
Saprò che è grazie a te.
Mi dici sempre cose che voglio sapere
Eppure quando te ne sei andato non me l'hai mai detto 50
Ora, se mai c'è un momento, non ho niente da fare
Saprò che è grazie a te
Non ti vedrò mai più
E so che me ne pentirò in qualche modo
Non posso dire che mi invidio, non sono esattamente me stesso in questo momento
Non ti vedrò mai più
E so che me ne pentirò in qualche modo
Non posso dire che mi invidio, non sono esattamente me stesso in questo momento
Non c'è mai stato un momento come questo prima d'ora
Perché quando non sono con te la vita è una tale noia
Ora se mi sento solo o mi sento triste
Saprò che è grazie a te.