Traduzione del testo della canzone Call On Me - Gilbert O'Sullivan

Call On Me (originale)

When you’re feeling blue
You don’t know what to do
Just call on me
I’ll make it worth your while
I’ll always be at home
You’ll never be alone
As long as I’m there with you
By your side
Now when the moon is high
Above there in the sky
Just knock upon my door
And I’ll be with you
No matter where you go
Just come and let me know
I hold your hand
And when alone I’ll kiss you
With you I feel happy
When I know that I’ll never change my mind
With me you can be
Any hour (any hour), day or night (day or night)
Call on me girl, (call on me)
Anytime you like, like
So if you feel today
You’d rather get away
To some place where you know
You won’t be lonely
Just call on me and see
How happy you will be
I’ll make you feel
You life’s just for me only
With you I feel happy
When I know that I’ll never change my mind
With me you can be
Any hour (any hour), day or night (day or night)
Call on me girl, (call on me)
Anytime you like, like
So if you feel today
You’d rather get away
To some place where you know
You won’t be lonely
Just call on me and see
How happy you will be
I’ll make you feel
You life’s just for me only
And from all of us here
It’s goodbye
I’ll now hand you over to the A-side
I hope you enjoyed my little B
If you haven’t well what can I say
Except I hope that you like the A
If you haven’t well what can I say
Except I hope that you like the A

Call On Me (traduzione)

Quando ti senti blu
Non sai cosa fare
Chiamami
Farò in modo che ne valga la pena
Sarò sempre a casa
Non sarai mai solo
Finché sono lì con te
Dalla tua parte
Ora quando la luna è alta
Lassù nel cielo
Basta bussare alla mia porta
E sarò con te
Non importa dove vai
Vieni e fammi sapere
Ti tengo la mano
E da solo ti bacerò
Con te mi sento felice
Quando saprò che non cambierò mai idea
Con me puoi esserlo
Qualsiasi ora (qualsiasi ora), giorno o notte (giorno o notte)
Chiamami ragazza, (chiamami)
Ogni volta che vuoi, metti mi piace
Quindi se ti senti oggi
Preferiresti andartene
In un posto dove conosci
Non sarai solo
Chiamami e vedrai
Quanto sarai felice
ti farò sentire
La tua vita è solo per me
Con te mi sento felice
Quando saprò che non cambierò mai idea
Con me puoi esserlo
Qualsiasi ora (qualsiasi ora), giorno o notte (giorno o notte)
Chiamami ragazza, (chiamami)
Ogni volta che vuoi, metti mi piace
Quindi se ti senti oggi
Preferiresti andartene
In un posto dove conosci
Non sarai solo
Chiamami e vedrai
Quanto sarai felice
ti farò sentire
La tua vita è solo per me
E da tutti noi qui
È un addio
Ora ti passo al lato A
Spero che ti sia piaciuto il mio piccolo B
Se non stai bene cosa posso dire
Tranne che spero che ti piaccia l'A
Se non stai bene cosa posso dire
Tranne che spero che ti piaccia l'A