Traduzione del testo della canzone Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) - Gilbert O'Sullivan

Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) (originale)

If I ask you politely
What it is your going to be
When you grow up you tall me
A woman
Came to see me yesterday,
In the merry month of September
I took a trip to see
All the things I was going to be
A famous movie star
With a two hundred foot car
That will only carry two people
Came to see me yesterday
In the merry month of July
I’ll fly anywhere you want me to
Just tell me when and
You won’t mind if I don’t find
What I am looking for
What I am looking for
Is a bicycle made for one
Hundred people to sit on
Plus a carriage made for two people
Came to see me yesterday,
In the merry month of July
I’ll fly anywhere you want me to
Just tell me when and
You won’t mind if I don’t find
What I am looking for
What I am looking for
Is a bicycle made far one
Hundred people to sit on
Plus a carriage made for two people
Came to see me yesterday
In the merry month of marching
Side by side and back to back
I think it’s fair to say that’s that.

Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) (traduzione)

Se te lo chiedo gentilmente
Cosa sarai diventerai
Quando cresci mi alzi
Una donna
è venuto a trovarmi ieri,
Nell'allegro mese di settembre
Ho fatto un viaggio per vedere
Tutte le cose che avrei dovuto essere
Una famosa star del cinema
Con un'auto di duecento piedi
Questo trasporterà solo due persone
È venuta a trovarmi ieri
Nell'allegro mese di luglio
Volerò ovunque tu voglia
Dimmi solo quando e
Non ti dispiacerà se non trovo
Quello che cerco
Quello che cerco
È una bicicletta fatta per uno
Cento persone su cui sedere
Più una carrozza fatta per due persone
è venuto a trovarmi ieri,
Nell'allegro mese di luglio
Volerò ovunque tu voglia
Dimmi solo quando e
Non ti dispiacerà se non trovo
Quello che cerco
Quello che cerco
È una bicicletta fatta lontano
Cento persone su cui sedere
Più una carrozza fatta per due persone
È venuta a trovarmi ieri
Nell'allegro mese della marcia
Fianco a fianco e schiena contro schiena
Penso che sia giusto dire che è così.