Traduzione del testo della canzone Can I Go With You - Gilbert O'Sullivan

Can I Go With You (originale)

The day you came my way
I was such a fool to say
All the things I said about you just to make you jealous
But I’ve learnt my lesson then
Now I’m prepared to start again
If I promise to be true
Can I go with you
Whenever you’re around
All the boys I know are found
Trying to be the one to hold you by the hand
But I feel if it’s O. K
Only one thing I can say
If I promise to be true
Can I go with you
Can I take you by the hand
Can I love you
Please tell me
Please tell me
Can I go with you
If you think I’m a fool
Let me tell you there’s no rule
That can stop me wanting you
And I do, so help me
I won’t feel like having fun
Till you say that I’m the one
So if I promise to be true
Can I go with you
If I promise to be true
Can I go with you

(traduzione)

Il giorno in cui sei venuta da me
Sono stato un tale sciocco da dire
Tutte le cose che ho detto su di te solo per renderti geloso
Ma allora ho imparato la lezione
Ora sono pronto per ricominciare
Se prometto di essere vero
Posso venire con te
Ogni volta che sei in giro
Tutti i ragazzi che conosco sono stati trovati
Cercando di essere quello che ti tiene per mano
Ma sento se va bene
Solo una cosa che posso dire
Se prometto di essere vero
Posso venire con te
Posso prenderti per mano
Posso amarti
dimmelo, ti prego
dimmelo, ti prego
Posso venire con te
Se pensi che io sia uno stupido
Lascia che ti dica che non c'è una regola
Questo può impedirmi di volerti
E lo faccio, quindi aiutami
Non ho voglia di divertirmi
Finché non dici che sono io
Quindi, se prometto di essere vero
Posso venire con te
Se prometto di essere vero
Posso venire con te