Traduzione del testo della canzone Con-Lab-Lib - Gilbert O'Sullivan

Con-Lab-Lib (originale)

Well I’ve been trying to make a living
Working eight hours a day
But despite the overtime
What I take home is
A disgrace
Still old con-lab-lib still
Keeps coming round
Looking for support
I’ve got a car that doesn’t go
A baby that won’t stop crying
And a wife that works so hard
She can’t afford a lie-in
Still old con-lab-lib keeps coming round
Look for support
Who the hell does he think he is
Telling us the way that we should live
While he’s out dining A La Carte
We’re back to war like
Back to war like rationing parts
He says he doesn’t really care if we are
For against him
Cause he knows in the long run
We are bound to elect him
Still old con-lab-lib keeps coming round
Looking for support
I’ve never seen anybody that could lie with
Such ease I call it second nature He calls it his policies
And as for his movements
As your expect
He’s extremely moderate right where he is left
Who the hell does he think he is
Telling us the way that we should live
While he’s out dining A La Carte
We’re back to war like
Back to war like rationing parts
Well I’ve been trying to make a living working eight hours a day
But despite the overtime what I take home is a disgrace
Still old con-lab-lib still
Keeps coming round Looking for support

Con-Lab-Lib (traduzione)

Bene, ho cercato di guadagnarmi da vivere
Lavorando otto ore al giorno
Ma nonostante gli straordinari
Quello che mi ​​porto a casa è
Una vergogna
Ancora vecchio con-lab-lib ancora
Continua a girare
In cerca di supporto
Ho un'auto che non va
Un bambino che non smette di piangere
E una moglie che lavora così tanto
Non può permettersi una bugia
Ancora il vecchio con-lab-lib continua a girare
Cerca supporto
Chi diavolo pensa di essere
Raccontandoci il modo in cui dovremmo vivere
Mentre è fuori a cenare à la carte
Siamo tornati in guerra come
Ritorno in guerra come il razionamento delle parti
Dice che non gli interessa davvero se lo siamo
Per contro di lui
Perché lo sa nel lungo periodo
Siamo obbligati a eleggerlo
Ancora il vecchio con-lab-lib continua a girare
In cerca di supporto
Non ho mai visto nessuno con cui mentire
Tale facilità la chiamo una seconda natura. La chiama le sue politiche
E per quanto riguarda i suoi movimenti
Come ti aspetti
È estremamente moderato proprio dove è sinistra
Chi diavolo pensa di essere
Raccontandoci il modo in cui dovremmo vivere
Mentre è fuori a cenare à la carte
Siamo tornati in guerra come
Ritorno in guerra come il razionamento delle parti
Bene, ho cercato di guadagnarmi da vivere lavorando otto ore al giorno
Ma nonostante gli straordinari quello che porto a casa è una disgrazia
Ancora vecchio con-lab-lib ancora
Continua a girare in cerca di supporto