Traduzione del testo della canzone Don't I Know It - Gilbert O'Sullivan

Don't I Know It (originale)

Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
How you don’t love me girl
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
How you don’t want me girl
I was wrong to have took for granted
All the love you have given me
Should have tried even that bit harder
Now I’m made to suffer and as you can see
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
How you don’t want me girl
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
How you don’t love me girl
Like to think that it doesn’t matter
Love to feel that I just don’t care
But the truth after all that’s happened
I can’t live without you and when you’re not there
Don’t I know it
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
You could say that I had my chances
And that I let them slip away
You could argue it’s not all my fault
Still I got it wrong and at the end of the day
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it

(traduzione)

Non lo so non lo so
Non lo so
Come non mi ami ragazza
Non lo so non lo so
Non lo so
Come non mi vuoi ragazza
Ho sbagliato ad aver dato per scontato
Tutto l'amore che mi hai dato
Avrei dovuto provare anche un po' di più
Ora sono fatto per soffrire e come puoi vedere
Non lo so non lo so
Non lo so
Come non mi vuoi ragazza
Non lo so non lo so
Non lo so
Come non mi ami ragazza
Mi piace pensare che non importa
Mi piace sentire che non mi interessa
Ma la verità dopo tutto quello che è successo
Non posso vivere senza di te e quando non ci sei
Non lo so
Non lo so non lo so
Non lo so
Si potrebbe dire che ho avuto le mie possibilità
E che li ho lasciati scivolare via
Si potrebbe obiettare che non è tutta colpa mia
Eppure ho sbagliato e alla fine della giornata
Non lo so non lo so
Non lo so
Non lo so non lo so
Non lo so