Traduzione del testo della canzone Easier Said Than Done - Gilbert O'Sullivan

Easier Said Than Done (originale)

Easier said than done What does it matter where you lay your hat
Is it your home if it’s a Laundromat
The point I’m getting at is even if
You think that you can make a go of it
It’s easier said than done
It’s easier said than done
Easier said than done
Show me that girl that just wants to have some fun
Isn’t it wonderful to give up meat
A healthy vegetable is such a treat
I’ve got this lettuce I’m about to dig
What if it tells me that it wants to live
It’s easier said than done
Show me where a leaf out of any book comes from
A summer’s day in dead of winter
A new year’s ball being headed in
A fleet of cars out on the ocean
Causing a tail-back to the fin
It’s easier said than done
It’s easier said than done
Easier said than done
Tell me what kind of a fugitive
Is a rabbit on the run
A bed of nails a bed of roses
I know which on I’d rather sleep
You can be sure mixamatosis
Isn’t the way you cross your feet
You study hard at college to prepare
For unemployment in the world out there
And while the level you’ve attained is high
Getting a job for which you qualify
It’s easier said than done
It’s easier said than done
Easier said than done
Show me that girl that wants some fun
Show me a man giving birth to a son
Show how you get from a to z
With an alphabet in front
It’s easier said than done
Easier said than done

(traduzione)

Più facile a dirsi che a farsi Che importa dove metti il ​​cappello
È casa tua se è una lavanderia a gettoni?
Il punto a cui sto arrivando è anche se
Pensi di poterci fare un tentativo
È più facile a dirsi che a farsi
È più facile a dirsi che a farsi
Più facile a dirsi che a farsi
Mostrami quella ragazza che vuole solo divertirsi
Non è meraviglioso rinunciare alla carne
Una verdura sana è una tale delizia
Ho questa lattuga che sto per scavare
E se mi dicesse che vuole vivere
È più facile a dirsi che a farsi
Mostrami da dove viene un foglio di qualsiasi libro
Un giorno d'estate nel pieno dell'inverno
Un ballo di Capodanno in arrivo
Una flotta di auto sull'oceano
Causando una coda alla pinna
È più facile a dirsi che a farsi
È più facile a dirsi che a farsi
Più facile a dirsi che a farsi
Dimmi che tipo di fuggitivo
È un coniglio in fuga
Un letto di chiodi un letto di rose
So su quale preferirei dormire
Puoi essere sicuro della mixamatosi
Non è il modo in cui incroci i piedi
Studi duramente all'università per prepararti
Per la disoccupazione nel mondo là fuori
E mentre il livello che hai raggiunto è alto
Ottenere un lavoro per il quale ti qualifichi
È più facile a dirsi che a farsi
È più facile a dirsi che a farsi
Più facile a dirsi che a farsi
Mostrami quella ragazza che vuole divertirsi
Mostrami un uomo che sta dando alla luce un figlio
Mostra come si passa dalla a alla z
Con un alfabeto davanti
È più facile a dirsi che a farsi
Più facile a dirsi che a farsi