Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - Gilbert O'Sullivan

Everybody Knows (originale)

Everybody knows that the world is round
That is everybody 'cept me
'Cause I ain’t been told
So why should I be forced to believe
That the feet I wear are meant to bear
Pieces of leather that shine
No that can’t be true
Cause I can’t find a piece to fit mine
When I walk downtown
Dressed up like a clown
People they just burst into tears
Lift their heads and whisper in my ears
Cover up your toes 'cause everybody knows
When I walk downtown
Dressed up like a clown
People they just burst into tears
Lift their heads and whisper in my ears
Cover up your toes 'cause everybody knows
That the state we’re in
Is about to begin
And if that’s not enough
You try to balance a plate
While eating granny smelly’s mince pie
When I walk downtown
Dressed up like a clown
People they just burst into tears
Lift their heads and whisper in my ears
Cover up your toes 'cause everybody knows

(traduzione)

Tutti sanno che il mondo è tondo
Questo è tutti 'tranne me
Perché non mi è stato detto
Allora perché dovrei essere costretto a crederci
Che i piedi che indosso sono destinati a sopportare
Pezzi di pelle che brillano
No non può essere vero
Perché non riesco a trovare un pezzo adatto al mio
Quando cammino in centro
Vestito da pagliaccio
Persone che scoppiano in lacrime
Alza le loro teste e sussurra alle mie orecchie
Copriti le dita dei piedi perché lo sanno tutti
Quando cammino in centro
Vestito da pagliaccio
Persone che scoppiano in lacrime
Alza le loro teste e sussurra alle mie orecchie
Copriti le dita dei piedi perché lo sanno tutti
Che lo stato in cui ci troviamo
Sta per iniziare
E se non è abbastanza
Cerchi di bilanciare un piatto
Mentre si mangia la torta di carne macinata puzzolente della nonna
Quando cammino in centro
Vestito da pagliaccio
Persone che scoppiano in lacrime
Alza le loro teste e sussurra alle mie orecchie
Copriti le dita dei piedi perché lo sanno tutti