Traduzione del testo della canzone Force of Habit - Gilbert O'Sullivan

Force of Habit (originale)

Force of habit has me on the phone
Force of habit calling you at home
Force of habit and if I drop by
Force of habit is the reason why
Force of habit makes my black eyes blue
Force of habit bumping into you
Force of habit like a tobacco make
It’s a habit that is hard to break
And I don’t want you to ever think
What I’m doing is a result of being
In denial over losing you
What gave you that idea
Force of habit has me in a spin
Force of habit thinking you’ll come in
Force of habit pouring drinks for two
It’s a habit I picked up from you
Force of habit when you walk on by
Force of habit sees me by your side
Force of habit like the night we met
It’s a habit that I can’t forget
And I don’t want you to ever be cross
If I’m doing this then it’s because
Like with most things you have had for years
Hard to believe they are gone
Force of habit sorry for what is
Force of habit nothing more than this
Force of habit what else can I do
Only habit that I have is new
Only habit I have had it’s true
And the habit that’s a habit’s you

Force of Habit (traduzione)

La forza dell'abitudine mi tiene al telefono
Forza dell'abitudine che ti chiama a casa
Forza dell'abitudine e se faccio un salto
La forza dell'abitudine è il motivo
La forza dell'abitudine rende i miei occhi neri blu
Forza dell'abitudine che ti colpisce
Forza dell'abitudine come una produzione di tabacco
È un'abitudine che è difficile da rompere
E non voglio che tu pensi mai
Quello che sto facendo è il risultato dell'essere
In negazione per averti perso
Cosa ti ha dato quell'idea
La forza dell'abitudine mi ha fatto girare la testa
Forza dell'abitudine pensare che entrerai
Forza dell'abitudine di versare da bere per due
È un'abitudine che ho preso da te
Forza dell'abitudine quando cammini
La forza dell'abitudine mi vede al tuo fianco
Forza dell'abitudine come la notte che ci siamo incontrati
È un'abitudine che non posso dimenticare
E non voglio che tu sia mai arrabbiato
Se lo sto facendo, è perché
Come con la maggior parte delle cose che hai avuto per anni
Difficile credere che se ne siano andati
Forza dell'abitudine scusa per quello che è
Forza dell'abitudine nient'altro che questo
Forza dell'abitudine cos'altro posso fare
L'unica abitudine che ho è nuova
L'unica abitudine che ho avuto è vero
E l'abitudine che è un'abitudine sei tu