Traduzione del testo della canzone Gordon Bennett - Gilbert O'Sullivan

Gordon Bennett (originale)

Gordon Bennett Suddenly I’ve just remembered
Left my suitcase unattended
Gordon Bennett
If I don’t get back fairly quick
There won’t be nothing left of it
Gordon Bennett
It takes a lot to make me cry
But given that I do flied it herd
Nevertheless
Crying we associate with women mostly
After all they are the weaker sex
Me as men must never let our weakness show
I crossed the road I heard a skid
I looked around and when I did
Gordon Bennett
A car no bigger than a van
Careered into a baby’s pram
Gordon Bennett
At least the child it wasn’t there
Imagine if it was I swear I would
Have gone berserk
Even in an accident
With ma where children are concerned
Can’t hear to see them hurt
It’s a fate they don’t deserve
At least not yet
Maybe when they’re old enough to defend themselves
Gordon Bennett
What’s the use pretending you have lost your shoes
When you can’t find your feat
Seems to me they should be there
This morning when you looked they were
Perhaps they’re being discreet
Have another look and see
I think you’ll find they were where
You though they weren’t all the time
Am I doing something wrong
You mean to say you’re not turned on
Gordon Bennett
Maybe God is telling me
That I should have become a priest
Gordon Bennett
Luck is such a powerful force
Without it history would of course
Have changed dramatically
All the time you’re knocking life
You wouldn’t be without it right
Then say so demo it speak
One of the troubles with free speech put on a box
There’s so much you went to say
But not a lot

Gordon Bennett (traduzione)

Gordon Bennett Improvvisamente ho appena ricordato
Ho lasciato la mia valigia incustodita
Gordon Bennett
Se non torno abbastanza velocemente
Non ne resterà niente
Gordon Bennett
Ci vuole molto per farmi piangere
Ma dato che ho fatto volare il gregge
Tuttavia
Piangendo, frequentiamo principalmente le donne
Dopotutto sono il sesso debole
Io come uomini non devo mai mostrare la nostra debolezza
Ho attraversato la strada ho sentito uno sbandamento
Mi sono guardato intorno e quando l'ho fatto
Gordon Bennett
Un'auto non più grande di un furgone
Carriera nella carrozzina di un bambino
Gordon Bennett
Almeno il bambino non c'era
Immagina se fosse lo giuro che lo farei
Sono impazzito
Anche in un incidente
Con ma quando sono interessati i bambini
Non riesco a sentire per vederli feriti
È un destino che non meritano
Almeno non ancora
Forse quando saranno abbastanza grandi per difendersi
Gordon Bennett
A che serve fingere di aver perso le scarpe
Quando non riesci a trovare la tua impresa
Mi sembra che dovrebbero essere lì
Stamattina quando hai guardato che erano
Forse sono discreti
Dai un'altra occhiata e vedrai
Penso che scoprirai che erano dove
Pensavi che non fossero sempre
Sto facendo qualcosa di sbagliato
Intendi dire che non sei acceso
Gordon Bennett
Forse Dio me lo sta dicendo
Che sarei dovuto diventare un prete
Gordon Bennett
La fortuna è una forza così potente
Senza di essa la storia sarebbe ovviamente
Sono cambiati radicalmente
Per tutto il tempo stai bussando alla vita
Non saresti senza giusto
Quindi dillo dimostralo parla
Uno dei problemi con la libertà di parola messo su una scatola
C'è così tanto che sei andato a dire
Ma non molto