Traduzione del testo della canzone Heavens Above - Gilbert O'Sullivan

Heavens Above (originale)

Twenty five years i’ve been on this earth not forgetting those months before my birth months during which if my mother had said i don’t want this baby then i’d
be dead job i’m in is a steady one
Liver up parcels weighing a ton i could do better but i know i won’t still with
money in the bank and a car of my own i’m off on the weekend looking for a new
friend out to make love heavens abo
Lord don’t bother me if the sun don’t shine it’s urine falling remember not
mine girlfriend’s ran off with another guy it could have been worse well it could have been a lie i don’t like anythi
Do with drugs sure they give you a kick but then so do thugs i work as hard as i can each day but when friday arrives and i get my pay i’m off on the weekend
looking for a new friend out to mak
E heavens above oh lord i’m off on the weekend looking for a new friend dying
to make love heavens above oh lord sometimes of an evening instead of sleeping
sometimes of an evening entirely in k
G i’ll watch the paint dry al L over sharon stone now monday mornings the only time in the week when i wish
that i could lie-in then comes thursday and what do you know only one more day
and away i’ll go i’m off on the weeke
Oking for a new friend out to make love heavens above oh lord i’m off on the
weekend looking for a new friend dying to make love heavens above oh lord keep
on working that mojo drink your whisky
Go i should say that it’s coco but it hasn’t the bite tell your papa i don’t
care nothing wrong with your red hair if he thinks that it’s unfair then of course he’d be right he’d be right

Heavens Above (traduzione)

Sono venticinque anni che sono su questa terra senza dimenticare quei mesi prima della mia nascita durante i quali se mia madre avesse detto che non voglio questo bambino allora lo farei
essere un lavoro morto in cui mi trovo è un lavoro fisso
Alzare i pacchi che pesano una tonnellata potrei fare di meglio ma so che non lo rimarrò
soldi in banca e un'auto tutta mia parto per il fine settimana alla ricerca di una nuova
amico fuori per fare l'amore in paradiso
Signore, non disturbarmi se il sole non splende, è urina che cade, ricorda di non farlo
la mia ragazza è scappata con un altro ragazzo, avrebbe potuto essere peggio, avrebbe potuto essere una bugia non mi piace
Fai con le droghe certo che ti danno un calcio, ma poi anche i delinquenti io lavoro più duramente che posso ogni giorno, ma quando arriva venerdì e ricevo la paga me ne vado nel fine settimana
alla ricerca di un nuovo amico da fare
E cieli sopra, oh signore, me ne vado per il fine settimana alla ricerca di un nuovo amico che sta morendo
per fare l'amore cieli al di sopra, oh signore, a volte di una sera invece di dormire
a volte di una serata interamente in k
Guarderò la vernice asciugare al L su sharon Stone ora lunedì mattina l'unica volta della settimana in cui vorrei
che potrei mentire poi arriva giovedì e cosa ne sai solo un altro giorno
e via vado via durante la settimana
Ok per un nuovo amico fuori per fare l'amore in paradiso sopra, oh signore, io parto per il
fine settimana alla ricerca di un nuovo amico che muore dalla voglia di fare l'amore cieli sopra oh lord Keep
sul lavorare quel mojo bevi il tuo whisky
Vai, dovrei dire che è cocco ma non ha il morso di 'a tuo papà che non lo faccio
non importa niente di sbagliato con i tuoi capelli rossi se pensa che sia ingiusto, allora ovviamente avrebbe ragione avrebbe ragione