Traduzione del testo della canzone Hold on to What You Got - Gilbert O'Sullivan

Hold on to What You Got (originale)

I’ve been over and I’ve been under
Been through all kinds of hell
Trouble was not only my middle name
It was my first as well
Through the years all I’ve encountered
I’ve lust one thing to say
Hold on to what you got
And don’t let it slip away
I’ve been taken for far more rides
To places I’ve never been
Stabbed so many times in the back
I so longer feel a thing
Ask me what all this has taught me
And I’ll tell you what I’ll say
Hold on …
Save it for a rainy day
And keep a watchful eye on anyone that tells you lies
See that it’s true
You get what your entitled to
I was brought up same as you were
No different and no worse
You could be sure my mother would hit me
If I tampered with her purse
All my life has been a lesson
The most Important to date
Hold on to what you got
And don’t let It slip away

(traduzione)

Sono passato e sono stato sotto
Ho passato tutti i tipi di inferno
Il problema non era solo il mio secondo nome
È stato anche il mio primo
Nel corso degli anni tutto quello che ho incontrato
Ho voglia di una cosa da dire
Aggrappati a ciò che hai
E non farlo scivolare via
Sono stato preso per molte più corse
In posti in cui non sono mai stato
Pugnalato così tante volte alla schiena
Sento così a lungo una cosa
Chiedimi cosa mi ha insegnato tutto questo
E ti dirò cosa dirò
Aspettare …
Salvalo per una giornata piovosa
E tieni d'occhio chiunque ti dica bugie
Vedi che è vero
Ottieni ciò a cui hai diritto
Sono stato allevato come te
Non è diverso e non è peggio
Potresti essere sicuro che mia madre mi picchierebbe
Se ho manomesso la sua borsa
Tutta la mia vita è stata una lezione
Il più importante fino ad oggi
Aggrappati a ciò che hai
E non lasciarlo sfuggire