Traduzione del testo della canzone I Don't Love You, But I Think I Like You - Gilbert O'Sullivan

I Don't Love You, But I Think I Like You (originale)

I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
You say you love me, I say you do
You say believe me I say it’s true
If there’s a question you’d like to make
It really depends on how much it weighs
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
We are the champions, we are the few
We stick together all the way through
We don’t like people telling us off
Hand on your mouth boy when you cough
Hand on your mouth boy when you cough
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
I’ll be your hinges, you be my door
You’ll beg your pardon, I’ll beg for more
If there’s a knock then you’re on your own
Tell them you’re sorry, but no one’s home
Tell them you’re sorry, but no one’s home
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go

I Don't Love You, But I Think I Like You (traduzione)

Non ti amo ma penso che mi piaci
Penso che mi piaci e penso che tu lo sappia
Non ti voglio ma ti desidero
Desidero che io e te non lasceremo andare
Tu dici che mi ami, io dico che mi ami
Tu dici, credimi, io dico che è vero
Se c'è una domanda che vorresti fare
Dipende molto da quanto pesa
Non ti amo ma penso che mi piaci
Penso che mi piaci e penso che tu lo sappia
Non ti voglio ma ti desidero
Desidero che io e te non lasceremo andare
Siamo i campioni, siamo i pochi
Restiamo uniti fino in fondo
Non ci piacciono le persone che ci rimproverano
Mettiti in bocca, ragazzo, quando tossisci
Mettiti in bocca, ragazzo, quando tossisci
Non ti amo ma penso che mi piaci
Penso che mi piaci e penso che tu lo sappia
Non ti voglio ma ti desidero
Desidero che io e te non lasceremo andare
Sarò i tuoi cardini, tu sarai la mia porta
Chiederai scusa, io chiederò di più
Se c'è un bussare, sei da solo
Dì loro che ti dispiace, ma non c'è nessuno in casa
Dì loro che ti dispiace, ma non c'è nessuno in casa
Non ti amo ma penso che mi piaci
Penso che mi piaci e penso che tu lo sappia
Non ti voglio ma ti desidero
Desidero che io e te non lasceremo andare
Non ti amo ma penso che mi piaci
Penso che mi piaci e penso che tu lo sappia
Non ti voglio ma ti desidero
Desidero che io e te non lasceremo andare