Traduzione del testo della canzone I Gave Mine To You - Gilbert O'Sullivan

I Gave Mine To You (originale)

There’s no question of me being asked
How could she be untrue
Last night you gave me the keys to your heart
And I gave mine to you
Call it simple call it the pot
Calling the kettle blue
When you gave your word you’d always be mine
I gave mine to you
Proof of the pudding
Is in the eating
Not any more it’s not
Now it boils down to ingredients
Makes no difference how you look
After the night is through
You gave me your love at the end of the day
And I gave mine to you
I gave mine to you
Good days and bad days
Whatever that says
You can’t deny it’s true
Nothing we do is ever boring
I don’t care if the sun don’t shine
As long as the clouds are blue
Last night you gave me the shirt off your back
And I gave mine to you
I gave mine to you
I gave mine to you

(traduzione)

Non c'è alcun problema sul fatto che mi venga chiesto
Come potrebbe essere falsa
Ieri sera mi hai dato le chiavi del tuo cuore
E ti ho dato il mio
Chiamalo semplice chiamalo il piatto
Chiamare il bollitore blu
Quando hai dato la tua parola saresti sempre mio
Ti ho dato il mio
Prova del budino
È nel mangiare
Non più non lo è
Ora si riduce agli ingredienti
Non fa differenza il tuo aspetto
Dopo che la notte è finita
Mi hai dato il tuo amore alla fine della giornata
E ti ho dato il mio
Ti ho dato il mio
Giorni buoni e giorni cattivi
Qualunque cosa dica
Non puoi negare che sia vero
Niente di ciò che facciamo è mai noioso
Non mi interessa se il sole non splende
Finché le nuvole sono blu
Ieri sera mi hai dato la maglietta di dosso
E ti ho dato il mio
Ti ho dato il mio
Ti ho dato il mio