Traduzione del testo della canzone I Guess I'll Always Love You - Gilbert O'Sullivan

I Guess I'll Always Love You (originale)

I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
What a time we had back then, at the start of our career
You remember how we laughed through the laughter and the tears
Now although our lives have changed and we’re living far apart
There’s a feeling that remains and it’s in my heart
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
Looking back over the years and the memories they hold
One thing always gets to me, why’d I ever let you go
Though it’s easy to be wise, once events have taken place
When I think about those times and I see your face
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
If it wasn’t for the fact that I think of you like that
I don’t think I could explain ever seeing you again
If it wasn’t for the time that has passed since you were mine
I don’t think you could deny, even with good bye
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care

(traduzione)

Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Che momenti abbiamo passato allora, all'inizio della nostra carriera
Ricordi come abbiamo riso attraverso le risate e le lacrime
Ora, anche se le nostre vite sono cambiate e viviamo lontani
C'è una sensazione che rimane ed è nel mio cuore
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Guardando indietro negli anni e nei ricordi che custodiscono
Una cosa mi viene sempre in mente, perché mai ti ho lasciato andare
Anche se è facile essere saggi, una volta che gli eventi hanno avuto luogo
Quando penso a quei tempi e vedo la tua faccia
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Se non fosse per il fatto che ti penso così
Non credo che potrei spiegare di averti mai più visto
Se non fosse per il tempo che è passato da quando eri mio
Non credo che potresti negare, anche con un arrivederci
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre
Immagino che ti amerò per sempre
Immagino che mi importerà sempre