Traduzione del testo della canzone I'll Never Love Again - Gilbert O'Sullivan

I'll Never Love Again (originale)

Where to begin
The pain I am in
Hard to know when to stop
Out of the blue
A dream came true
Only to see a drop
I’m no genius where love’s concerned
More for me to pretend
Whatever it takes while my heart aches
I’ll never love again
Days without end
Like those we would spend
Loving our life away
Never a thought
For one being caught
Making the other pay
Don’t tell me it’ll be alright
If you don’t know when
Whatever it means
For now it seems
I’ll never love again
I’ll never love again
If you think that I overreacted
Tell me why should I care
Do I lie down, accept what I’ve found
Harder than hard to bare
I don’t ask much of anyone
I saw that as a strength
But now with her gone
Until put wrong
I’ll never love again
Always it’s true
Whatever you do
Heartbreak is well defined
Catches you out
When you’re in no doubt
Nothing is being maligned
How like a fool I was taken in
As to why in the end
I truly believe
For now at least
I’ll never love again
I’ll never love again

I'll Never Love Again (traduzione)

Da dove iniziare
Il dolore in cui sono
Difficile sapere quando fermarsi
All'improvviso
Un sogno si è avverato
Solo per vedere una caduta
Non sono un genio per quanto riguarda l'amore
Altro per me da fingere
Qualunque cosa serva mentre il mio cuore fa male
Non amerò mai più
Giorni senza fine
Come quelli che vorremmo spendere
Amare la nostra vita lontano
Mai un pensiero
Per uno che viene catturato
Far pagare l'altro
Non dirmi andrà bene
Se non sai quando
Qualunque cosa significhi
Per ora sembra
Non amerò mai più
Non amerò mai più
Se pensi che io abbia reagito in modo esagerato
Dimmi perché dovrei importarmi
Mi sdraio, accetto ciò che ho trovato
Più difficile che difficile da mettere a nudo
Non chiedo molto a nessuno
L'ho visto come un punto di forza
Ma ora con lei andata
Fino a sbagliare
Non amerò mai più
È sempre vero
Qualunque cosa tu faccia
Il crepacuore è ben definito
Ti prende fuori
Quando non hai dubbi
Niente viene diffamato
Come sono stato preso in giro
Quanto al perché alla fine
Credo davvero
Almeno per ora
Non amerò mai più
Non amerò mai più