Traduzione del testo della canzone If I Don't Get You (Back Again) - Gilbert O'Sullivan

If I Don't Get You (Back Again) (originale)

I used to sit and watch the stars
Especially old Jupiter and Mars
When my days were blue
But now those days are gone and still
If I did, I would, you know I will
Never feel the same
If I don’t get you
Back Again
For who am I to who are you
To who are we Sir
If underneath there’s nothing more
Than meets the eye
And if for that you think I’m crazy
Don’t forget you once delayed me
Wonder why
And who am I to who are you
To who are we Sir
When underneath there’s nothing more
Than apple pie
A little sour perhaps, but one day
Given time perhaps in some way
We’ll know why
To you I gave my everything
Plus of course my Autumn and my Spring
Oh and I won’t half feel the pain
If I don’t get you
If I don’t get you
If I don’t get you
If I don’t get you
Back Again

(traduzione)

Mi sedevo a guardare le stelle
Soprattutto il vecchio Giove e Marte
Quando i miei giorni erano blu
Ma ora quei giorni sono passati e ancora
Se lo facessi, lo farei, sai che lo farò
Non sentirti mai lo stesso
Se non ti capisco
Di nuovo indietro
Per chi sono io per chi sei tu
A chi siamo, signore
Se sotto non c'è più niente
Che soddisfa l'occhio
E se per questo pensi che io sia pazzo
Non dimenticare che una volta mi hai ritardato
Chissà perché
E chi sono io per chi sei tu
A chi siamo, signore
Quando sotto non c'è più niente
Che torta di mele
Forse un po' acido, ma un giorno
Dato il tempo forse in qualche modo
Sapremo perché
A te ho dato tutto il mio
Oltre ovviamente al mio autunno e alla mia primavera
Oh e non sentirò il dolore a metà
Se non ti capisco
Se non ti capisco
Se non ti capisco
Se non ti capisco
Di nuovo indietro