Traduzione del testo della canzone If I Start with the Chorus - Gilbert O'Sullivan

If I Start with the Chorus (originale)

If I start with the chorus as I progress with this song
Even though it’s arse over backwards
Sometimes it pays to be wrong
When your life is in a turmoil be it sad or incomplete
No use crying over spilt milk
Think like a cat and be pleased
This is the verse this is the sound of my life
And I for one can’t take it
Funny how things just go from bad to worse
It never stops until it really hurts
When your life is in a quandary be it sad or incomplete
Think of those worse off than you perhaps
Might give some kind of relief
This is the verse this is the sound of my life
And I for one can’t take it
You know she’s not she’s all cracked up to be
You’re better off without her wait and see
If I start with the chorus as I progress with this song
Even though it’s arse over backwards
Sometimes it pays to be wrong

If I Start with the Chorus (traduzione)

Se comincio con il ritornello mentre proseguo con questa canzone
Anche se è un culo tutto all'indietro
A volte vale la pena sbagliarsi
Quando la tua vita è in subbuglio, sia triste che incompleta
Inutile piangere sul latte versato
Pensa come un gatto e sii soddisfatto
Questo è il verso, questo è il suono della mia vita
E io per primo non ce la faccio
Divertente come le cose vadano di male in peggio
Non si ferma mai finché non fa davvero male
Quando la tua vita è in un dilemma, sia triste che incompleta
Pensa a quelli che stanno peggio di te, forse
Potrebbe dare una sorta di sollievo
Questo è il verso, questo è il suono della mia vita
E io per primo non ce la faccio
Sai che non lo è, è tutta scioccata per essere
È meglio senza di lei aspettare e vedere
Se comincio con il ritornello mentre proseguo con questa canzone
Anche se è un culo tutto all'indietro
A volte vale la pena sbagliarsi