Traduzione del testo della canzone It's Easy to See When You're Blind - Gilbert O'Sullivan

It's Easy to See When You're Blind (originale)

It’s easy to see when you’re blind
How walks in the park are mountains to climb
And it’s easy tell at a glance
How hard it must seem
When you don’t stand a chance
Let me take you out to a movie
I promise I won’t spoil your view
It’s easy to see when you’re blind
How much this means to you
It’s easy to see when you’re blind
How words you can feel
Enlighten your mind
And it’s easy to tell at the start
Those able to breathe
But who haven’t a heart
Building roads without a pavement
Who needs to walk when a car will do
It’s easy to see when you’re blind
How angry this makes you
And I’m afraid for everybody’s future
And I’ll tell you why
Instead of common sense we’ll have computers
Running our lives
And that ain’t right
We have so much to distract us
Images of wealth and greed
It’s easy to see when you’re blind
How blind we all must be

(traduzione)

È facile vedere quando sei cieco
Come le passeggiate nel parco sono montagne da scalare
Ed è facile dirlo a sguardo
Quanto deve sembrare difficile
Quando non hai una possibilità
Lascia che ti porti fuori a vedere un film
Prometto che non rovinerò la tua visione
È facile vedere quando sei cieco
Quanto questo significa per te
È facile vedere quando sei cieco
Come puoi sentire le parole
Illumina la tua mente
Ed è facile dirlo all'inizio
Quelli in grado di respirare
Ma chi non ha un cuore
Costruire strade senza marciapiede
Chi ha bisogno di camminare quando va bene un'auto
È facile vedere quando sei cieco
Quanto ti fa arrabbiare questo
E ho paura per il futuro di tutti
E ti dirò perché
Invece del buon senso avremo i computer
Gestire le nostre vite
E questo non è giusto
Abbiamo così tanto da distrarci
Immagini di ricchezza e avidità
È facile vedere quando sei cieco
Quanto dobbiamo essere ciechi