Traduzione del testo della canzone January Git - Gilbert O'Sullivan

January Git (originale)

I still believe in Sunday as being a day of rest
And maybe it’s because I’m an Irishman
That I like Dublin best
Still whose who are you to tell me I’m alright Fred
But don’t let that worry your son
For when he grows up and gets blown out of here
Have yourself A-tomic bomb
Now introducing Maisie (Maisie) and on my right Will be
Both of whom are here now represented by
Our good friend U.V.I.P
Whose mundane conjectural I’d recommend
Only if you like rocking jazz
Intermingled with an ounce of U double K
Full of eastern Raj Matazz
Close your eyes and the door don’t forge-t
If you do I take it you know what to expect
Still whose who are you to tell me I’m alright
Fred but don’t let that worry your son
For when he grows up and gets blown out of here
Have yourself a (really)
Tour-de-force-a (yearly)
Non-de-plume A-tomic bomb
Feeling tired one degree under Oh —
What you need is picking up so off you go
(Get picked up you know)
Whose mundane conjectural I’d recommend
Only if you like rocking jazz
Intermingled with an ounce of U double K
Full of Eastern (promise)
Without a doubting (Thomas)
Polynesian Raj Matazz

January Git (traduzione)

Credo ancora che la domenica sia un giorno di riposo
E forse è perché sono irlandese
Che mi piace di più Dublino
Ancora di chi sei tu per dirmi che sto bene Fred
Ma non lasciare che questo preoccupi tuo figlio
Per quando cresce e viene spazzato via da qui
Fatti una bomba atomica
Ora ti presento Maisie (Maisie) e alla mia destra sarà
Entrambi i quali sono qui ora rappresentati da
Il nostro buon amico U.V.I.P
Di chi mondana congettura consiglierei
Solo se ti piace il rock jazz
Mescolato con un'oncia di U doppia K
Pieno di Raj Matazz orientale
Chiudi gli occhi e la porta non dimenticare
Se lo fai, lo prendo, sai cosa aspettarti
Ancora di chi sei tu per dirmi che sto bene
Fred, ma non lasciare che questo preoccupi tuo figlio
Per quando cresce e viene spazzato via da qui
Fatti un (davvero)
Tour-de-force-a (annuale)
Bomba atomica senza pennacchio
Sentendosi stanco un grado sotto Oh -
Quello di cui hai bisogno è riprendere quindi parti
(Fai venire a prendere lo sai)
Di chi mondana congettura consiglierei
Solo se ti piace il rock jazz
Mescolato con un'oncia di U doppia K
Pieno di Oriente (promessa)
Senza alcun dubbio (Thomas)
Raj Matazz polinesiano