Traduzione del testo della canzone Love You Out of Trouble - Gilbert O'Sullivan

Love You Out of Trouble (originale)

Love you out of trouble
Anytime you’re in
Give you what you want me
Want me to begin
Love you like a baby
In it’s mother’s womb
Happy and contented
Doing what it’s doing
Love you like a river
Never like a rock
Rocks are ten a penny
Rivers though are not
Talk about anything other than news
Talk about a rich list of people whose
Worth it seems is what we’re so keen to know
As for the fund your pension was in
As it dissolves downa a corporate bin
Man in charge has entered the list at four
Love you out of trouble
Out of any kind
Doesn’t matter to me
How it is defined
Rub you up the right way
Never up the wrong
Wrong would be the right way
Not to get along
Give or take a drama starting to unfold
Give or take a booking that remains on hold
Rising to the challange running up a dept
Only way to run and not run out of breath
Love you out of trouble
Any of any kind
Even move a mountain
If under it you’re lying
Love you like a baby
In it’s father’s womb
More you think about it
More it could be soon
Talk about anything other than news
Talk about a rich list in papers whose
Grip on reality seems to have escaped
Do we need to know what a person’s worth
Do we need figures that look absurd
Don’t tell me what a role these models make
Love you out of trouble
Anytime you’re in
Give you what you wanted
Ready I’ll begin
Love you out of trouble
Anytime you’re in

Love You Out of Trouble (traduzione)

Ti amo senza problemi
Ogni volta che ci sei
Dammi quello che vuoi da me
Vuoi che inizi
Ti amo come un bambino
Nel suo grembo materno
Felice e contento
Fare quello che sta facendo
Ti amo come un fiume
Mai come una roccia
Le rocce costano dieci a penny
I fiumi però non lo sono
Parla di qualcosa di diverso dalle notizie
Parla di un ricco elenco di persone di cui
Sembra che ne valga la pena sapere
Per quanto riguarda il fondo in cui era la tua pensione
Mentre si dissolve in un cestino aziendale
Il responsabile è entrato nell'elenco alle quattro
Ti amo senza problemi
Di qualsiasi tipo
Non importa per me
Come è definito
Sfregati nel modo giusto
Mai fino dal torto
Sbagliato sarebbe il modo giusto
Per non andare d'accordo
Regala o prendi un dramma che inizia a svolgersi
Dai o prendi una prenotazione che rimane in attesa
Affrontare la sfida in corso un dipartimento
L'unico modo per correre e non rimanere senza fiato
Ti amo senza problemi
Qualsiasi di qualsiasi tipo
Anche spostare una montagna
Se sotto stai mentendo
Ti amo come un bambino
Nel grembo di suo padre
Più ci pensi
Di più potrebbe essere presto
Parla di qualcosa di diverso dalle notizie
Parla di una ricca lista di giornali di cui
La presa sulla realtà sembra essere sfuggita
Abbiamo bisogno di sapere quanto vale una persona
Abbiamo bisogno di cifre che sembrano assurde
Non dirmi che ruolo svolgono questi modelli
Ti amo senza problemi
Ogni volta che ci sei
Dammi quello che volevi
Pronto comincio
Ti amo senza problemi
Ogni volta che ci sei