Traduzione del testo della canzone My Advice to You - Gilbert O'Sullivan

My Advice to You (originale)

Why do you hurt her
When she’s in love with you
Please don’t desert her
Is all I ask of you
You know it’s wrong
You knew along
Do what I say and you can’t go wrong
My-advice to you Is stay
Baby my advice to you is stay
Wait till tomorrow
And see what lies is store
If I’ve played my cards right
It’ll be like it was before
When she loved you and you the same
I know she’ll be glad to have you back again
My advice to you is stay
Baby my advice to you is stay
Can’t help but thinking
That you’re gonna see the light
And she’ll be the one girl
To stand by you when things ain’t right
So listen to me and keep your head up high
I promise you this
I’m telling you it’s no lie
My advice to you Is stay
Baby my advice to you is stay

My Advice to You (traduzione)

Perché le fai del male
Quando è innamorata di te
Per favore, non abbandonarla
È tutto ciò che ti chiedo
Sai che è sbagliato
Lo sapevi insieme
Fai quello che dico e non puoi sbagliare
Il mio consiglio per te è restare
Tesoro, il mio consiglio per te è di restare
Aspetta domani
E guarda cosa sono le bugie
Se ho giocato bene le mie carte
Sarà come prima
Quando lei amava te e te allo stesso modo
So che sarà felice di riaverti di nuovo
Il mio consiglio per te è di restare
Tesoro, il mio consiglio per te è di restare
Non posso fare a meno di pensare
Che vedrai la luce
E lei sarà l'unica ragazza
Per stare al tuo fianco quando le cose non vanno bene
Quindi ascoltami e tieni la testa alta
Te lo prometto
Ti sto dicendo che non è una bugia
Il mio consiglio per te è di restare
Tesoro, il mio consiglio per te è di restare