Traduzione del testo della canzone My Father - Gilbert O'Sullivan

My Father (originale)

I shudder to think what my father would think
If he came home and found me in bed
With more then just one
But several of some
Lovely big strawberries
He’ll probably shout
Give me a hell of a clout
Or perhaps a good kick up the rear
But one thing’s for sure
I’ll have to endure
A great deal of pain so to speak
I know it’s not right
But for a laugh every night
I knock on people’s doors
And shout things like up yours
I’ll never know why
But for some reason I
Never did well at school
All I did was break rules and tell lies
His birthday’s next week
So I though as a treat
I would buy him his favourite book
It’s not one of those poetic prose
Just full frontal nudity

(traduzione)

Rabbrividisco al pensiero di cosa penserebbe mio padre
Se tornava a casa e mi trovava a letto
Con più di uno solo
Ma molti di alcuni
Deliziose fragole grandi
Probabilmente griderà
Dammi un infernale potenza
O forse un buon calcio su la parte posteriore
Ma una cosa è certa
Dovrò sopportare
Un grande dolore, per così dire
So che non è giusto
Ma per una risata ogni sera
Busso alle porte delle persone
E grida cose come le tue
Non saprò mai perché
Ma per qualche ragione io
Non è mai andato bene a scuola
Tutto quello che ho fatto è stato infrangere le regole e dire bugie
Il suo compleanno è la prossima settimana
Quindi ho pensato come una chicca
Gli comprerei il suo libro preferito
Non è una di quelle prose poetiche
Solo nudità frontale completa