| You can run me up a belt
| Puoi allacciarmi una cintura
|
| You can roll me on a dice
| Puoi lanciarmi su un dado
|
| Can’t say what I’m thinking
| Non posso dire cosa sto pensando
|
| If I think it might be twice
| Se penso che potrebbero essere due volte
|
| But I tell you for sure
| Ma te lo dico per certo
|
| Got no head for figures but yours
| Non ho testa per le cifre se non la tua
|
| Doesn’t mean that in your hands
| Non significa che nelle tue mani
|
| I’m as awkward as can be
| Sono il più imbarazzante possibile
|
| Doesn’t mean your eyes
| Non significa i tuoi occhi
|
| Are the eyes I long to see
| Sono gli occhi che desidero vedere
|
| But I tell you for sure
| Ma te lo dico per certo
|
| Got no head for figures but yours
| Non ho testa per le cifre se non la tua
|
| I’m stating my position
| Sto affermando la mia posizione
|
| And to make it clear
| E per chiarire
|
| There’s this little spray I need
| C'è questo piccolo spray di cui ho bisogno
|
| Nothing too dramatic
| Niente di troppo drammatico
|
| Does one of the
| Fa uno dei
|
| It can lead to feeling cold
| Può causare freddo
|
| It can burn you when it’s hot
| Può bruciarti quando fa caldo
|
| Have you doubting Thomas
| Hai dubitato di Thomas
|
| When he’s certain that he’s not
| Quando è certo di non esserlo
|
| But I tell you for sure
| Ma te lo dico per certo
|
| Got no head for figures but yours
| Non ho testa per le cifre se non la tua
|
| Run your fingers through my hair
| Passa le dita tra i miei capelli
|
| Run a mile if you can flee
| Corri per un miglio se puoi fuggire
|
| Run it by whoever, by whoever that might be
| Gestiscilo da chiunque, da chiunque possa essere
|
| But I tell you for sure
| Ma te lo dico per certo
|
| Got no head for figures but yours
| Non ho testa per le cifre se non la tua
|
| overzealous
| fervente
|
| Comment on their lines
| Commenta le loro battute
|
| Women might regard untrue
| Le donne potrebbero considerare falso
|
| But show me any woman
| Ma mostrami qualsiasi donna
|
| That figures are important to
| Quelle cifre sono importanti per
|
| You can read me
| Puoi leggermi
|
| That’s a riot to
| È una rivolta
|
| Don’t know why in summer
| Non so perché in estate
|
| It’s in summer now it’s cold
| È in estate ora fa freddo
|
| But I tell you for sure
| Ma te lo dico per certo
|
| Got no head for figures but yours
| Non ho testa per le cifre se non la tua
|
| Got no head for figures but yours
| Non ho testa per le cifre se non la tua
|
| I got no head for figures but yours
| Non ho testa per le cifre tranne la tua
|
| He’s got no head for figures but yours | Non ha testa per le cifre tranne la tua |