| Take one policeman whose job is tough investigating a cover-up looks to his
| Prendi un poliziotto il cui lavoro è difficile indagare su un insabbiamento guarda al suo
|
| colleagues for support gets accused of nothing has to leave the force not so great britain not so great britain not so T and who knows why we pride ourselves on our sporting name soccer after all is our national game and in europe our teams are banned it's not | i colleghi per il supporto vengono accusati di niente deve lasciare la forza non così gran bretagna non così gran bretagna non così e chissà perché siamo orgogliosi del nostro nome sportivo il calcio dopotutto è il nostro gioco nazionale e in europa le nostre squadre sono bandite non lo è |
| the players they
| i giocatori loro
|
| don’t like it’s the fans not so gre
| non mi piace che i fan non siano così gre
|
| Itain not so great britain not so great and who knows why it’s the land of hope
| Itain non così gran bretagna non così grande e chissà perché è la terra della speranza
|
| and glory where every school is preparatory (early) no wonder on election night
| e gloria dove ogni scuola è preparatoria (presto) non c'è da stupirsi nella notte delle elezioni
|
| tories always win outright i was t At school it’s wrong to tell lies that golden rule it seems no longer applies
| i tories vincono sempre a titolo definitivo non ero a scuola è sbagliato dire bugie quella regola d'oro sembra non essere più applicabile
|
| next time your teacher says you lied here’s proof just say you’re being
| la prossima volta che il tuo insegnante dice che hai mentito, ecco una prova dì solo che lo stai facendo
|
| economical with the truth not so great brit
| economico con la verità non così grande britannico
|
| Ot so great britain not so great and who knows why in the kingdom of jackanory
| Non così la Gran Bretagna non così grande e chissà perché nel regno di Jackanory
|
| where every picture it sells a story woe is me what have we done goodbye hong
| dove ogni foto che vende una storia guai a me cosa abbiamo fatto addio hong
|
| kong it’s been fun i know how i feel
| kong è stato divertente, lo so come mi sento
|
| A child is sick you want to t Reat it and treat it quick but what’s going to happen when the doctor says we’d
| Un bambino è malato, non vuoi ritrattarlo e trattarlo velocemente, ma cosa accadrà quando il dottore dice che lo faremmo
|
| love to treat you but we have no beds not so great britain not so great britain
| mi piace trattarti ma non abbiamo letti non così gran bretagna non così gran bretagna
|
| not so great and who knows why so In so many ways but not in others so cool nobody’s fool like any other | non così grande e chissà perché così In così tanti modi ma non in altri così cool nessuno è sciocco come un altro |