Traduzione del testo della canzone Permissive Twit - Gilbert O'Sullivan

Permissive Twit (originale)

Oh Heaven help our Linda
She’s really done it now
What’s more it’s all so obvious
I mean her stomachs sticking out
If father tells me' mother
She’s bound to have a fit
Followed by a neat convulsion
Thanks to our permissive twit
She thinks his name was Ronald
Or was it Sid or Len
The only thing that’s certain
Is that it wasn’t Bill or Ben
Our parish priest God bless him
The very reverend Father Pitt
Will no doubt be preaching sermons
To our dear Permissive Twit
By now the word
Will no doubt have been heard
By almost every bleeding nosy parker in our alley all except that is
Our own great aunt Liz
Who I hear’s been deaf since the day our Grace recorded Sally, Sally, Sally
Unless we raise the money
She’ll have to let it out
What I mean is she will have to
Have it the right way wrong way about
In other words let nature
Take its course and do its bit
For the sake of those concerned with
Own dear permissive
Dear permissive twit

Permissive Twit (traduzione)

Oh Cielo aiuta la nostra Linda
L'ha davvero fatto adesso
Inoltre, è tutto così ovvio
Intendo che i suoi stomaci sporgono
Se il padre me lo dice' madre
È destinata ad avere un attacco
Seguito da una convulsione netta
Grazie al nostro idiota permissivo
Pensa che si chiamasse Ronald
O era Sid o Len
L'unica cosa certa
È che non era Bill o Ben
Il nostro parroco Dio lo benedica
Il reverendissimo padre Pitt
Senza dubbio sarà la predicazione di sermoni
Al nostro caro Twit permissivo
Ormai la parola
Sarà senza dubbio stato ascoltato
Da quasi tutti i parker ficcanaso sanguinanti nel nostro vicolo, tutti tranne quello
La nostra prozia Liz
Chi ho sentito è stato sordo dal giorno in cui nostra grazia ha registrato Sally, Sally, Sally
A meno che non raccogliamo i soldi
Dovrà lasciarlo fuori
Quello che voglio dire è che dovrà farlo
Fallo nel modo giusto nel modo sbagliato
In altre parole, lascia che la natura
Fai il suo corso e fai la sua parte
Per il bene di coloro che sono interessati
Proprio caro permissivo
Caro idiota permissivo