Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Gilbert O'Sullivan

Say Goodbye (originale)

Say goodbye say good morning
Say good evening and good noon
Say hello tell me how you’re feeling
Very well thanks and how are you
Say you did say you didn’t
Say it’s someone else instead
Say it’s me would I be forgiven
Or is it something that I said
In spite of fears over what charges are proposed
In spite of tears over what secrets are disclosed
In spite of ears I have never heard you once complain
Sayonara konbanwa
Ohayo-gozaimasu kon-nichiwa
Kon-nichiwa gokigen-ikaga-desuka
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka
In spite of fears over inflation going up In spite of tears over the breaking of a cup
In spite of years seems like it was only days ago
Say it is say it isn’t
Say it’s someone else instead
Say it’s good when you don’t like fishing
You just knock it on the heed
You just knock it on the heed
Say goodbye say good morning
Say good evening and good noon
Say hello tell me how you’re feeling
Very well thanks and how are you
In spite of fears over a lack of crowd control
In spite tears over a bag that someone stole
In spite of years I have never seen you look so well
Sayonara konbanwa
Ohayo-gozaimasu kon-nichiwa
Kon-nichiwa gokigen-ikaga-desuka
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka

Say Goodbye (traduzione)

Dì addio, dì buongiorno
Dì buona sera e buon mezzogiorno
Salutami, dimmi come ti senti
Molto bene grazie e come stai
Dì che hai detto di no
Dì che è qualcun altro invece
Di 'che sono io, sarei perdonato
O è qualcosa che ho detto
Nonostante i timori per gli addebiti proposti
Nonostante le lacrime su quali segreti vengono svelati
Nonostante le orecchie, non ti ho mai sentito lamentarti
Sayonara Konbanwa
Ohayo-gozaimasu kon-nichiwa
Kon-nichiwa gokigen-ikaga-desuka
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka
Nonostante i timori per l'inflazione in aumento, nonostante le lacrime per la rottura di una tazza
Nonostante gli anni, sembra che siano passati solo pochi giorni
Dì che è dire che non lo è
Dì che è qualcun altro invece
Dì che va bene quando non ti piace pescare
Basta battere sulla attenzione
Basta battere sulla attenzione
Dì addio, dì buongiorno
Dì buona sera e buon mezzogiorno
Salutami, dimmi come ti senti
Molto bene grazie e come stai
Nonostante i timori per la mancanza di controllo della folla
Nonostante le lacrime per una borsa che qualcuno ha rubato
Nonostante gli anni, non ti ho mai visto così bene
Sayonara Konbanwa
Ohayo-gozaimasu kon-nichiwa
Kon-nichiwa gokigen-ikaga-desuka
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka