Traduzione del testo della canzone That's - Gilbert O'Sullivan

That's (originale)

That’s Oh!
come now boys don’t give me that
I’ve had it all before
If not inside my overcoat hanging outside my door
A silver plaque in prussian blue
Bears these few words upon
Don’t ever say that that’s okay
Cos that’s where I come from
Now if you don’t and I know you won’t
Understand what that means
The answers obviously to look
In Midsummer night’s dreams
Where if he will permit you to
You’ll see how it begun
But please don’t say that that’s okay
Cos that’s where I come from
And.
if you ask me why we multiply
I’ll tell you when divided
Two from two leaves
But please don’t say that that’s okay
Cos that’s where I come from
And if some day she should want to stay
On our mum’s kitchen floor
Providing he’s not under age
I see no reason for
Me to go out without a doubt, as he’ll be moving on
Never to say that that’s okay
Cos that’s where I come from
That’s where I come
That’s where I come
That’s where I come
And the needle isn’t stuck

That's (traduzione)

Questo è oh!
vieni ora ragazzi non darmela
Ho avuto tutto prima
Se non dentro il mio soprabito appeso fuori dalla mia porta
Una placca d'argento in blu di prussia
Sostiene queste poche parole
Non dire mai che va bene
Perché è da lì che vengo
Ora, se non lo fai e so che non lo farai
Capisci cosa significa
Le risposte ovviamente da guardare
Nei sogni di una notte di mezza estate
Dove se te lo permetterà
Vedrai come è iniziato
Ma per favore, non dire che va bene
Perché è da lì che vengo
E.
se mi chiedi perché ci moltiplichiamo
Te lo dirò quando diviso
Due da due foglie
Ma per favore, non dire che va bene
Perché è da lì che vengo
E se un giorno dovesse voler restare
Sul pavimento della cucina di nostra madre
A patto che non sia minorenne
Non vedo alcun motivo per
Io per uscire senza dubbio, perché lui andrà avanti
Mai dire che va bene
Perché è da lì che vengo
Ecco dove vengo
Ecco dove vengo
Ecco dove vengo
E l'ago non è bloccato