Traduzione del testo della canzone That's a Fact - Gilbert O'Sullivan

That's a Fact (originale)

I could dance all night, I could shake with delight
It’s as simple as that and that’s a fact
I could squeeze your hand, I could give a command
It’s so good to be back and that’s a fact
You can be as cool as you like
You can be as wrong as you are right
It don’t matter much to me
Either way it’s free I could dance all night
I could shake with delight
It’s as simple as that and that’s a fact
One and one are two, that’s a fact
The sky above is blue and that’s a fact
Put it in the act
You got a little woman and she’s aware of that, all right
Right, right I could dance all night 'til I’m wacked
And that’s a fact
All night until I’m wacked;
You can be as cool as you like
You can be as wrong as you are right
It don’t matter much to me
Either way it’s free You say some day, oh baby let’s get away
Me, I’ll stay at home, to each his own
You say some day, oh baby let’s get away

(traduzione)

Potrei ballare tutta la notte, potrei tremare di gioia
È così semplice e questo è un dato di fatto
Potrei stringerti la mano, potrei dare un comando
È così bello essere tornato e questo è un dato di fatto
Puoi essere cool quanto vuoi
Puoi sbagliare quanto hai ragione
Non importa molto per me
In ogni caso è gratis, potrei ballare tutta la notte
Potrei tremare di gioia
È così semplice e questo è un dato di fatto
Uno e uno sono due, questo è un dato di fatto
Il cielo sopra è blu e questo è un dato di fatto
Mettilo in atto
Hai una piccola donna e lei ne è consapevole, va bene
Giusto, giusto, potrei ballare tutta la notte finché non sono pazzo
E questo è un dato di fatto
Tutta la notte finché non sono svenuto;
Puoi essere cool quanto vuoi
Puoi sbagliare quanto hai ragione
Non importa molto per me
Ad ogni modo è gratis Dici un giorno, oh piccola andiamocene
Io, starò a casa, a ciascuno il suo
Dici che un giorno, oh piccola andiamo via