Traduzione del testo della canzone That's Why I Love You - Gilbert O'Sullivan

That's Why I Love You (originale)

When I look back on yesterday
And all the songs we used to play
The thing that sticks in my mind most
Is not how badly each one goes
But what they mean to me This one especially
When I’m alone with you it seems all my dreams
come true
It makes me feel so good I just can’t help loving you
Cos your everything I could hope for
That’s why I love you
Sometimes I tell myself this girl don’t love you no-more
And that someday with someone new she’ll walk from your door
But if you did my world would break in two
That’s why I love you
And anytime I see your face
Something very unusual takes place
All my inhibitions disappear
Now that you are here

That's Why I Love You (traduzione)

Quando guardo indietro a ieri
E tutte le canzoni che suonavamo
La cosa che mi è rimasta più in mente
Non è quanto vanno male ciascuno
Ma cosa significano per me in particolare questo
Quando sono solo con te, sembrano tutti i miei sogni
avverarsi
Mi fa sentire così bene che non posso fare a meno di amarti
Perché sei tutto ciò che potrei sperare
È per questo che ti amo
A volte mi dico che questa ragazza non ti ama più
E che un giorno con qualcuno di nuovo lei uscirà dalla tua porta
Ma se lo facessi, il mio mondo si spaccherebbe in due
È per questo che ti amo
E ogni volta che vedo la tua faccia
Accade qualcosa di molto insolito
Tutte le mie inibizioni scompaiono
Ora che sei qui