Traduzione del testo della canzone The Thing Is - Gilbert O'Sullivan

The Thing Is (originale)

Oh I was walking down the street
When a man came up to me
And said don’t I know you?
And I said, well, you might do
But the thing is ooh, the thing is
I don’t know you-
Now I was driving in my car
And I had not gone very far
When from out of nowhere
I thought I saw a big bear
But the thing is ooh, the thing is
No bear was there —
Did somebody here just mention (Hong Kong)
Isn’t that the place where Suzi (Wong's form)
I saw the film (and did you like it?)
Well, to be honest I didn’t mind it
Oh, I was sitting back in my chair
When a man came on the air
And said, well, hello there
And, I said, well, hello there
But the thing is (but the thing is)
Ooh, the thing is (ooh, the thing is)
I don’t have a radio
I don’t have a radio
But I’ve got a sister in Crewe
I don’t have a radio
I don’t have a radio
And I’ve got a brother there, too
Do you?
Interlude
That’s all for now
But before you turn to the other side
You can go out
With a taste of the music I’ll provide
There are songs that I’ve written recently like…
(Extract)
And some that were written previously
Why not hear-Me

The Thing Is (traduzione)

Oh stavo camminando per strada
Quando un uomo si avvicinò a me
E ho detto non ti conosco?
E ho detto, beh, potresti farlo
Ma il fatto è ooh, il fatto è
Non ti conosco-
Ora stavo guidando nella mia macchina
E non ero andato molto lontano
Quando dal nulla
Pensavo di aver visto un grande orso
Ma il fatto è ooh, il fatto è
Non c'era nessun orso -
Qualcuno qui ha appena menzionato (Hong Kong)
Non è quello il posto dove Suzi (la forma di Wong)
Ho visto il film (e ti è piaciuto?)
Beh, ad essere onesti, non mi dispiaceva
Oh, ero seduto di nuovo sulla mia sedia
Quando un uomo è andato in onda
E disse, beh, ciao
E, ho detto, beh, ciao
Ma la cosa è (ma la cosa è)
Ooh, il fatto è (ooh, il fatto è)
Non ho una radio
Non ho una radio
Ma ho una sorella in Crewe
Non ho una radio
Non ho una radio
E ho anche un fratello lì
Fai?
Interludio
È tutto per ora
Ma prima che ti giri dall'altra parte
Puoi uscire
Con un assaggio della musica che fornirò
Ci sono canzoni che ho scritto di recente come...
(Estratto)
E alcuni che sono stati scritti in precedenza
Perché non ascoltarmi