Traduzione del testo della canzone Victor E - Gilbert O'Sullivan

Victor E (originale)

This pleasure book I’m writing
Doesn’t give me any thrill
All it does is prove conclusively
Where there’s a way there’s Will
Who by the way along with Mary
Peter, Patsy, and Paul
Has the cheek to turn the other
When the other was on the ball
It will be done Thy will become
Not This or That or Thee
But something far more mature
Like Victor E
I can’t forget the moment
Of my very first affair
When the lights were low
The music so soft Fred, my record player
Began to do the two step
Side by side my prize antique
And before you know it there they were
Engaging cheek to cheek
It will be done Thy will become
Not This or That or Thee
But something far more mature
Like Victor E
If ever there’s a moment
I feel absolutely sure
That what I’m about to verge upon
Won’t rate the least obscure
Then just to recap on that point
I’d like now this to say
When the Indians begin to charge
What will the Cavalry pay
It will be done Thy will become
Not This or That or Thee
But something far more mature
Like Victor E
Victor A. Victor B. Victor C. Victor D
Victor E

Victor E (traduzione)

Questo libro di piacere che sto scrivendo
Non mi dà nessun brivido
Tutto ciò che fa è dimostrare in modo definitivo
Dove c'è un modo c'è Will
Chi, a proposito, insieme a Mary
Pietro, Patsy e Paolo
Ha la guancia per porgere l'altra
Quando l'altro era sulla palla
Sarà fatta la tua volontà
Non questo o quello o te
Ma qualcosa di molto più maturo
Come Victor E
Non posso dimenticare il momento
Della mia prima relazione
Quando le luci erano basse
La musica così soft Fred, il mio giradischi
Ha iniziato a fare i due passaggi
Fianco a fianco il mio premio d'antiquariato
E prima che tu te ne accorga eccoli
Coinvolgente guancia a guancia
Sarà fatta la tua volontà
Non questo o quello o te
Ma qualcosa di molto più maturo
Come Victor E
Se mai c'è un momento
Mi sento assolutamente sicuro
Questo è ciò su cui sto per rasentare
Non valuterò il meno oscuro
Quindi solo per ricapitolare su quel punto
Vorrei ora questo dire
Quando gli indiani iniziano a caricare
Cosa pagherà la Cavalleria
Sarà fatta la tua volontà
Non questo o quello o te
Ma qualcosa di molto più maturo
Come Victor E
Victor A. Victor B. Victor C. Victor D
Victor E