Traduzione del testo della canzone What Is It About My Girl - Gilbert O'Sullivan

What Is It About My Girl (originale)

Despite the weather turning colder than it’s ever been
Despite the queues you have to join to get the passport seen
Maybe it’s written in whatever star you care to name
Maybe it is all evidence
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
Could be the nights we spent tucked up inside each other’s arms
Maybe the clothes she chooses not to wear shall meet her charms
No fancy away fromy here
It begs the question that goes times is near
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so neat
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Like I say you’ll be in for a treat, yeah
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
She likes to cook at home as recipes you can’t mistake
While eating up’s a pleasure nothing beats a meal she’ll make
I don’t know anyone who doesn’t fall under her spell
She’d come up smiling somehow fell
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so neat
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Like I say you’ll be in for a treat, yeah

What Is It About My Girl (traduzione)

Nonostante il tempo stia diventando più freddo di quanto non sia mai stato
Nonostante le code, devi unirti per far vedere il passaporto
Forse è scritto in qualsiasi stella tu voglia nominare
Forse è tutta la prova
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Che cos'è la mia ragazza
Questo la rende così dolce
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Di cosa si tratta
Dai un'occhiata se stai cercando di vedere
Potrebbero essere le notti che abbiamo trascorso nascosti l'uno nelle braccia dell'altro
Forse i vestiti che sceglie di non indossare incontreranno il suo fascino
Nessuna fantasia lontano da qui
Si pone la domanda che passa il tempo è vicina
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Che cos'è la mia ragazza
Questo la rende così pulita
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Di cosa si tratta
Come ho già detto, ti aspetta una sorpresa, sì
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Che cos'è la mia ragazza
Questo la rende così dolce
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Di cosa si tratta
Dai un'occhiata se stai cercando di vedere
Le piace cucinare a casa come ricette che non puoi confondere
Mentre mangiare è un piacere, niente batte un pasto che preparerà
Non conosco nessuno che non cada sotto il suo incantesimo
Si sarebbe alzata sorridendo in qualche modo è caduta
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Che cos'è la mia ragazza
Questo la rende così dolce
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Di cosa si tratta
Dai un'occhiata se stai cercando di vedere
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Che cos'è la mia ragazza
Questo la rende così pulita
Che cos'è la mia ragazza
Questo mi rende così felice
Di cosa si tratta
Come ho già detto, ti aspetta una sorpresa, sì