Traduzione del testo della canzone What You See Is What You Get - Gilbert O'Sullivan

What You See Is What You Get (originale)

You don’t know me, I don’t know you
We’re like strangers coming out of the blue
We call each other by different names
My name is Tarzan baby, your’s could be Jane
Looks like rain, I think there could be snow
These days somehow you just never know
The weather bureau are finding it hard
Yesterday’s sunshine caught them off their guard
What you see is what you get
What you are is what you expect
You expect, Oh, I’ve no secrets to keep from you
Not that that’s something I wouldn’t do
We all have secrets that we keep to ourselves
Mine is what I love to, but I’m afraid I can’t tell
What you see is what you get
What you are is what you expect
You expect, What you see is what you get
What you are is what you expect
You expect, What you see is what you get
What you are is what you expect, You expect

(traduzione)

Tu non mi conosci, io non ti conosco
Siamo come estranei che escono dal nulla
Ci chiamiamo con nomi diversi
Il mio nome è Tarzan baby, il tuo potrebbe essere Jane
Sembra pioggia, penso che potrebbe esserci neve
In questi giorni in qualche modo non si sa mai
L'ufficio meteorologico ha difficoltà
Il sole di ieri li ha colti alla sprovvista
Quello che vedi è quello che ottieni
Quello che sei è ciò che ti aspetti
Ti aspetti, oh, non ho segreti da nasconderti
Non che sia qualcosa che non farei
Abbiamo tutti dei segreti che teniamo per noi stessi
Il mio è ciò che amo, ma temo di non poterlo dire
Quello che vedi è quello che ottieni
Quello che sei è ciò che ti aspetti
Ti aspetti, quello che vedi è ciò che ottieni
Quello che sei è ciò che ti aspetti
Ti aspetti, quello che vedi è ciò che ottieni
Quello che sei è ciò che ti aspetti, ti aspetti