Traduzione del testo della canzone Where Did You Go To? - Gilbert O'Sullivan

Where Did You Go To? (originale)

There’s a man, desperate time, looking for a wife
You think I’ll find the right one, they’ll explode
She seems like woman-like cycling in the nude
No wonder then there’s yet no one to show
You can battle your
Up and down the busy creek
The question though is this
With
Where did you go to, who did you see?
How did you know I’d be there?
And did you remember not to forget
Tell me 'cause I don’t care
If you knew the pain you might know the song
But if you knew a secret, would you tell?
Seems to me for a we would sell our souls
If only for the coffers it would swell
You can bless your socks
All the woolly ones at least
The only problem being
that you can’t find the priest
So where did you go to, who did you see?
How did you know I’d be there?
Oh, and did you remember not to forget
Tell me 'cause I don’t
Tell me 'cause I don’t care
Don’t care
Doesn’t mean the world is coming to an end
Doesn’t mean there won’t be no
If you
Are you off your luck, we’re all just having fun
Take your time, learn your lines, call somebody’s bluff
But don’t try to know what I mean
Use your head, make your bet, turn the duvet round
moonlight
When the waiting is too long
Stretching right around the block
It’s hard enough to
Where it starts is where it stops
So where did you go to, who did you see?
How did you know I’d be there?
Oh, and did you remember not to forget
Tell me 'cause I don’t
Tell me 'cause I don’t
Tell me 'cause I don’t
Tell me 'cause I don’t care
Don’t care

(traduzione)

C'è un uomo, tempo disperato, in cerca di moglie
Pensi che troverò quello giusto, esploderanno
Sembra una donna in bicicletta nuda
Non c'è da stupirsi se non c'è ancora nessuno da mostrare
Puoi combattere il tuo
Su e giù per il torrente affollato
La domanda però è questa
Insieme a
Dove sei andato, chi hai visto?
Come sapevi che sarei stato lì?
E ti sei ricordato di non dimenticare
Dimmelo perché non mi interessa
Se conoscessi il dolore, potresti conoscere la canzone
Ma se conoscessi un segreto, lo diresti?
Mi sembra che per vendere le nostre anime
Se solo per le casse si gonfiasse
Puoi benedire i tuoi calzini
Almeno tutti quelli lanosi
L'unico problema è
che non trovi il prete
Allora, dove sei andato, chi hai visto?
Come sapevi che sarei stato lì?
Oh, e ti sei ricordato di non dimenticare
Dimmelo perché non lo faccio
Dimmelo perché non mi interessa
Non importa
Non significa che il mondo stia volgendo al termine
Non significa che non ci sarà
Se tu
Sei sfortunato, ci stiamo solo divertendo
Prenditi il ​​tuo tempo, impara le tue battute, chiama il bluff di qualcuno
Ma non cercare di sapere cosa intendo
Usa la testa, fai la tua scommessa, gira il piumone
chiaro di luna
Quando l'attesa è troppo lunga
Allungandosi intorno all'isolato
È già abbastanza difficile
Dove inizia è dove si ferma
Allora, dove sei andato, chi hai visto?
Come sapevi che sarei stato lì?
Oh, e ti sei ricordato di non dimenticare
Dimmelo perché non lo faccio
Dimmelo perché non lo faccio
Dimmelo perché non lo faccio
Dimmelo perché non mi interessa
Non importa