Traduzione del testo della canzone Will I Do? - Gilbert O'Sullivan

Will I Do? (originale)

Everybody needs somebody
You need someone too
If you can’t find him and you’ve looked real hard
Will I will I do
Forget that big hunk pumping iron
He’s no good it’s true
You need someone whose ribs sticking out
Will I will I do?
If I had the choice not to make a choice
Then what choice is this
If I had your nerve on a windy day
I’d blow you a kiss
We all need someone that we respect
Who we can look up to
If I put shoes on to increase my height
Will I will I do?
If I had to choose between black and white
I would go for green
Is impossible not impossible not if you can dream
I’m not rich like those other types
Go to work by tube
But I’m made in Ireland not Taiwan
Will I will I do?

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di qualcuno
Anche tu hai bisogno di qualcuno
Se non riesci a trovarlo e hai cercato davvero bene
Lo farò
Dimentica quel grosso pezzo di ferro da stiro
Non va bene è vero
Hai bisogno di qualcuno le cui costole sporgono
Lo farò?
Se avessi la possibilità di non fare una scelta
Allora che scelta è questa
Se avessi i tuoi nervi saldi in una giornata ventosa
Ti darei un bacio
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che rispettiamo
A chi possiamo guardare
Se metto le scarpe per aumentare la mia altezza
Lo farò?
Se dovessi scegliere tra bianco e nero
Preferirei il verde
È impossibile non impossibile non se puoi sognare
Non sono ricco come quegli altri tipi
Vai al lavoro in metropolitana
Ma sono fatto in Irlanda, non a Taiwan
Lo farò?