Traduzione del testo della canzone You Can't Con-crete - Gilbert O'Sullivan

You Can't Con-crete (originale)

You can con the Pope
Out of his Pope mobile
Make him feel that to keep it was wrong
You can con every follower at your feet
But you can’t con-crete
You can con your girlfriend into thinking tonight
Is the night you’re the man of her dreams
You can con vegetarians to eat meat
But you can’t con-crete
But you can’t con-crete
No doubt some will say you can
Already they have a plan
Claiming it’s as easy as
Getting blood out of a stone
You can con a person into buying a new car
That’s been used now for over a year
You can con every con-man up your street
But you can’t con-crete
But you can’t con-crete
You can con the public into thinking their vote
Is the vote you’re dependent upon
You can con every rich girl that you meet
But you can’t con-crete
You can’t con-crete
Two eyes and a pony tail
Some squirrel is on my trail
Four eyes with your glasses on
Makes your head become a pair
You can con the artiste into thinking he’ll get
What is left when what’s left is all gone
You can con every merchant
In the fleet
But you can’t con-crete
You can con everybody
You’ll ever meet
But you can’t con-crete
No, no, no
You can’t con-crete
No, no, no, no
You can’t con-crete

You Can't Con-crete (traduzione)

Puoi truffare il papa
Fuori dal suo cellulare Pope
Fallo sentire che mantenere le cose era sbagliato
Puoi ingannare ogni seguace ai tuoi piedi
Ma non puoi concretizzare
Puoi ingannare la tua ragazza facendogli pensare stasera
È la notte in cui sei l'uomo dei suoi sogni
Puoi convincere i vegetariani a mangiare carne
Ma non puoi concretizzare
Ma non puoi concretizzare
Senza dubbio alcuni diranno che puoi
Hanno già un piano
Affermare che è facile come
Ottenere sangue da una pietra
Puoi convincere una persona ad acquistare una nuova auto
È stato utilizzato ormai da oltre un anno
Puoi truffare ogni truffatore nella tua strada
Ma non puoi concretizzare
Ma non puoi concretizzare
Puoi indurre il pubblico a pensare al proprio voto
È il voto da cui dipendi?
Puoi truffare ogni ragazza ricca che incontri
Ma non puoi concretizzare
Non puoi concretizzare
Due occhi e una coda di cavallo
Qualche scoiattolo è sulle mie tracce
Quattro occhi con gli occhiali
Fa diventare la tua testa una coppia
Puoi ingannare l'artista facendogli credere che otterrà
Ciò che è rimasto quando ciò che è rimasto è tutto scomparso
Puoi truffare ogni commerciante
Nella flotta
Ma non puoi concretizzare
Puoi truffare tutti
Ti incontrerai mai
Ma non puoi concretizzare
No, no, no
Non puoi concretizzare
No, no, no, no
Non puoi concretizzare