| Dinamarca (originale) | Dinamarca (traduzione) |
|---|---|
| Capitão do mar | capitano di mare |
| Homem tão do mar | Uomo così mare |
| Do mar amar, como a um irmão | Amare il mare, come un fratello |
| Capitão do mar | capitano di mare |
| Homem tão do mar | Uomo così mare |
| Lembres que o mar também tem coração | Ricorda che anche il mare ha un cuore |
| Saudades, sim | Mi manchi, sì |
| O mar tem de ti | Il mare ha da te |
| O mar triste e só | Il mare triste e solitario |
| Depois do dia em que tu partistes, ó | Dopo il giorno in cui sei partito, oh |
| Saudades, sim | Mi manchi, sì |
| O nórdico mar | il mare nordico |
| Mar dinamarquês | mare danese |
| Pede que venhas navegá-lo outra vez | Vi chiedo di venire a sfogliarlo di nuovo |
| Capitão do mar | capitano di mare |
| Terás que vir uma vez mais | Dovrai venire ancora una volta |
| Nova embarcação | nuova nave |
| Nova encarnação | nuova incarnazione |
| Nova canção, novo amor, novo cais | Nuova canzone, nuovo amore, nuovo molo |
| O mar e nós | Il mare e noi |
| Amigos fiéis | amici fedeli |
| Amigos leais | amici fedeli |
| Aqui a esperar teus novos sinais | Qui in attesa dei tuoi nuovi segni |
| O mar e nós | Il mare e noi |
| O norte, os confins | Il nord, le fine |
| A barca, os canais | La chiatta, i canali |
| A Dinamarca e os seus carmins boreais | Danimarca e il suo cremisi boreale |
