Traduzione del testo della canzone Something New - Girls Aloud

Something New (originale)

Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this show
Go girls, go go go
We girls gonna take control
No no, we girls gonna run this run this
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
(We girls gonna run this run this)
Down with a rhythm of another beat
Gotta take that back, what you said to me Never giving in when the sun so high
Gotta feel that heat, when you call say bang
Down with a rhythm of another street
Gotta go let’s go, cause I feel so free
Never giving in cause I need you here
Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this show
Go girls, go go go
We girls gonna take control
You boys better know know know
We girls gonna run this run this
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
Cause we’re the leaders of the pack
Take a walk on the wild side of life, of life
Take a walk on the wild side of life, of life
Bring it back to the other side
Can you feel the beat deep underground
Boy tonight it’s getting loud
We can’t go, go anywhere
We don’t kill, let me take you higher
We can do, do anything
Play the game
And maybe you’ll win
Boy tonight you can’t hold me back
I’ll do what I want, yeah I like it like that
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
All I want is something new, something I can hold on to
I don’t wanna talk, I just wanna dance
Baby let it drop, catch me if you can
Cause we’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
We’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
Cause we’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
We’re the leaders of the pack
Boy you better watch your back
We’re the leaders of the pack
Tell me can you handle that
Cause we’re the leaders of the pack

(traduzione)

Vai ragazze, vai vai vai
Noi ragazze prenderemo il controllo
Voi ragazzi è meglio sapere sapere sapere
Noi ragazze faremo questo spettacolo
Vai ragazze, vai vai vai
Noi ragazze prenderemo il controllo
No no, noi ragazze eseguiremo questa corsa questa
Tutto quello che voglio è qualcosa di nuovo, qualcosa a cui posso tenermi
Non voglio parlare, voglio solo ballare
Tesoro lascialo cadere, prendimi se puoi
(Noi ragazze eseguiremo questa corsa questa)
Giù con un ritmo di un altro battito
Devo riprenderlo, quello che mi hai detto, non cedere mai quando il sole è così alto
Devo sentire quel calore, quando chiami dici botto
Giù con un ritmo di un'altra strada
Devo andare, andiamo, perché mi sento così libero
Non cedere mai perché ho bisogno di te qui
Vai ragazze, vai vai vai
Noi ragazze prenderemo il controllo
Voi ragazzi è meglio sapere sapere sapere
Noi ragazze faremo questo spettacolo
Vai ragazze, vai vai vai
Noi ragazze prenderemo il controllo
Voi ragazzi è meglio sapere sapere sapere
Noi ragazze eseguiremo questo correre questo
Tutto quello che voglio è qualcosa di nuovo, qualcosa a cui posso tenermi
Non voglio parlare, voglio solo ballare
Tesoro lascialo cadere, prendimi se puoi
Perché siamo i leader del branco
Fai una passeggiata sul lato selvaggio della vita, della vita
Fai una passeggiata sul lato selvaggio della vita, della vita
Riportalo dall'altra parte
Riesci a sentire il ritmo nel profondo del sottosuolo
Ragazzo stasera sta diventando rumoroso
Non possiamo andare, andare da nessuna parte
Non uccidiamo, lascia che ti porti più in alto
Possiamo fare, fare qualsiasi cosa
Giocare il gioco
E forse vincerai
Ragazzo stasera non puoi trattenermi
Farò quello che voglio, sì mi piace così
Tutto quello che voglio è qualcosa di nuovo, qualcosa a cui posso tenermi
Non voglio parlare, voglio solo ballare
Tesoro lascialo cadere, prendimi se puoi
Tutto quello che voglio è qualcosa di nuovo, qualcosa a cui posso tenermi
Non voglio parlare, voglio solo ballare
Tesoro lascialo cadere, prendimi se puoi
Perché siamo i leader del branco
Ragazzo, faresti meglio a guardarti le spalle
Siamo i leader del branco
Dimmi puoi gestirlo
Siamo i leader del branco
Ragazzo, faresti meglio a guardarti le spalle
Siamo i leader del branco
Dimmi puoi gestirlo
Perché siamo i leader del branco
Ragazzo, faresti meglio a guardarti le spalle
Siamo i leader del branco
Dimmi puoi gestirlo
Siamo i leader del branco
Ragazzo, faresti meglio a guardarti le spalle
Siamo i leader del branco
Dimmi puoi gestirlo
Perché siamo i leader del branco