Traduzione del testo della canzone Sound Of The Underground - Girls Aloud

Sound Of The Underground (originale)

Disco dancing with the lights down low
Beats are pumping on my stereo
Neighbour’s banging on the bathroom wall
He’s saying crank the base I gotta get some more
Water’s running in the wrong direction
Got a feeling it’s a mixed up sign
I can see it in my own reflection
Something funny’s going on inside my mind
Don’t know what is pushing me higher
It’s the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It’s a sound I, it’s a sound I know
It’s the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps in the back street light
The beat goes around and round
It’s the sound of the under, sound of the underground
Chain reaction running through my veins
Pumps the bass line up into my brain
Screws my mind until I lose control
And when the building rocks I know it’s got my soul
Water’s running in the wrong direction
Got a feeling it’s a mixed up sign
I can see it in my own reflection
Something funny’s going on inside my mind
Don’t know what is pushing me higher
It’s the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It’s a sound I, it’s a sound I know
It’s the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps in the back street light
The beat goes around and round
It’s the sound of the under, sound of the underground
I don’t know what is pushing me higher
It’s the static from the floor below
And then it drops and catches like fire
It’s a sound I, it’s a sound I,
It’s a sound I, it’s a sound I know
It’s the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
Into the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the 'lectric night
Where the bass line jumps in the back street light
The beat goes around and round
It’s the sound of the under, sound of the underground
Where the bass line jumps in the back street light
It’s the sound of the under, sound of the underground
Where the bass line jumps in the back street light
It’s the sound of the under, sound of the underground

Sound Of The Underground (traduzione)

Discoteca a luci basse
I ritmi stanno pompando sul mio stereo
Il vicino sta sbattendo contro il muro del bagno
Sta dicendo che alza la base, devo prenderne un po' di più
L'acqua scorre nella direzione sbagliata
Ho la sensazione che sia un segno confuso
Posso vederlo nella mia stessa riflessione
Qualcosa di divertente sta succedendo nella mia mente
Non so cosa mi sta spingendo più in alto
È la statica dal piano di sotto
E poi cade e prende fuoco
È un suono che io conosco
È il suono della metropolitana
Il ritmo del tamburo gira e gira
Nel troppopieno
Dove le ragazze scendono al suono della radio
Fuori per la "notte elettrica".
Dove la linea di basso salta nel lampione sul retro
Il ritmo gira e gira
È il suono del sottosuolo, il suono del sottosuolo
Reazione a catena che scorre nelle mie vene
Pompa la linea dei bassi nel mio cervello
Mi fotte la mente finché non perdo il controllo
E quando l'edificio vacilla, so che ha la mia anima
L'acqua scorre nella direzione sbagliata
Ho la sensazione che sia un segno confuso
Posso vederlo nella mia stessa riflessione
Qualcosa di divertente sta succedendo nella mia mente
Non so cosa mi sta spingendo più in alto
È la statica dal piano di sotto
E poi cade e prende fuoco
È un suono che io conosco
È il suono della metropolitana
Il ritmo del tamburo gira e gira
Nel troppopieno
Dove le ragazze scendono al suono della radio
Fuori per la "notte elettrica".
Dove la linea di basso salta nel lampione sul retro
Il ritmo gira e gira
È il suono del sottosuolo, il suono del sottosuolo
Non so cosa mi sta spingendo più in alto
È la statica dal piano di sotto
E poi cade e prende fuoco
È un suono io, è un suono io,
È un suono che io conosco
È il suono della metropolitana
Il ritmo del tamburo gira e gira
Nel troppopieno
Dove le ragazze scendono al suono della radio
Fuori per la "notte elettrica".
Dove la linea di basso salta nel lampione sul retro
Il ritmo gira e gira
È il suono del sottosuolo, il suono del sottosuolo
Dove la linea di basso salta nel lampione sul retro
È il suono del sottosuolo, il suono del sottosuolo
Dove la linea di basso salta nel lampione sul retro
È il suono del sottosuolo, il suono del sottosuolo