Traduzione del testo della canzone The Show - Girls Aloud

The Show (originale)

If it’s not you
Oh no, I won’t do that
You’ll have to wait for me and that is that
Shoulda known, shoulda cared
I shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly
'Stead of being lazy, it woulda saved me Shoulda known, shoulda cared
I shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly
'Stead of being lazy, it woulda saved me Someone saved my heart today,
Will someone turn the light back on,
It’s ever since you went away,
The other rushes feels so wrong
That special something that they are hunting
They’re always wanting, more and more
That special something that they are hunting
They’re always wanting, more and more
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that
Boy if you want to be, my speciality
You’ll have to wait for me and that is that
I won’t (ooh) unless you want me to
I want you, get in the queue
I won’t (ooh)unless you want me to
I want you, get in the queue
That special something that they are hunting
They’re always wanting, more and more
That special something that they are hunting
They’re always wanting, more and more
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that
Boy if you want to be, my speciality
You’ll have to wait for me and that is that
Nobody sees the show, not 'til my heart says so If it’s not you, oh no, I won’t do that
Boy if you want to be, my speciality
You’ll have to wait for me and that is that
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Shoulda made me now, woulda saved me now
Shoulda made me now, woulda saved me now
Shoulda known, shoulda cared
I shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady, you shoulda made me oh, shoulda jumped a little higher
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly
'Stead of being lazy, it woulda saved me Shoulda known, shoulda cared
I shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady
(Shoulda made me now)
You shoulda made me (Woulda saved me now), oh,
Shoulda jumped a little higher
I shoulda fluttered my mascara like a butterfly
'Stead of being lazy
(Shoulda made me now)
It woulda saved me (woulda saved me now)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Se non sei tu
Oh no, non lo farò
Dovrai aspettarmi e basta
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto preoccuparmi
Dovrei gironzolare per la cucina in mutande
Agendo come una signora, avresti dovuto farmi oh, avrei dovuto saltare un po' più in alto
Avrei dovuto svolazzare il mio mascara come una farfalla
"Invece di essere pigro, mi avrebbe salvato. Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto preoccuparmi
Dovrei gironzolare per la cucina in mutande
Agendo come una signora, avresti dovuto farmi oh, avrei dovuto saltare un po' più in alto
Avrei dovuto svolazzare il mio mascara come una farfalla
'Invece di essere pigro, mi avrebbe salvato qualcuno oggi mi ha salvato il cuore,
Qualcuno riaccenderà la luce,
È da quando te ne sei andato,
Le altre corse sembrano così sbagliate
Quel qualcosa di speciale a cui stanno dando la caccia
Vogliono sempre, sempre di più
Quel qualcosa di speciale a cui stanno dando la caccia
Vogliono sempre, sempre di più
Nessuno vede lo spettacolo, non finché il mio cuore non lo dice Se non sei tu, oh no, non lo farò
Ragazzo se vuoi esserlo, la mia specialità
Dovrai aspettarmi e basta
Non lo farò (ooh) a meno che tu non lo voglia
Ti voglio, mettiti in coda
Non lo farò (ooh) a meno che tu non lo voglia
Ti voglio, mettiti in coda
Quel qualcosa di speciale a cui stanno dando la caccia
Vogliono sempre, sempre di più
Quel qualcosa di speciale a cui stanno dando la caccia
Vogliono sempre, sempre di più
Nessuno vede lo spettacolo, non finché il mio cuore non lo dice Se non sei tu, oh no, non lo farò
Ragazzo se vuoi esserlo, la mia specialità
Dovrai aspettarmi e basta
Nessuno vede lo spettacolo, non finché il mio cuore non lo dice Se non sei tu, oh no, non lo farò
Ragazzo se vuoi esserlo, la mia specialità
Dovrai aspettarmi e basta
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Avrei dovuto crearmi ora, salvarmi ora
Avrei dovuto crearmi ora, salvarmi ora
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto preoccuparmi
Dovrei gironzolare per la cucina in mutande
Agendo come una signora, avresti dovuto farmi oh, avrei dovuto saltare un po' più in alto
Avrei dovuto svolazzare il mio mascara come una farfalla
"Invece di essere pigro, mi avrebbe salvato. Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto preoccuparmi
Dovrei gironzolare per la cucina in mutande
Agire come una signora
(Dovrei farmi adesso)
Avresti dovuto crearmi (mi avresti salvato adesso), oh,
Avrei dovuto saltare un po' più in alto
Avrei dovuto svolazzare il mio mascara come una farfalla
'Invece di essere pigro
(Dovrei farmi adesso)
Mi avrebbe salvato (mi avrebbe salvato ora)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh