Traduzione del testo della canzone Bis zum Mond und zurück - GLASHAUS

Bis zum Mond und zurück (originale)

Dies ist für dann wenn das was wir
Jetzt gerad' durchstehen schon längst passiert
Ist und das was du da gerade tust
Vergilbte Seiten füllt in meinem Tagebuch
Und wenn irgendjemand wissen will was es ist
Das uns all das überstehen liess an wen immer es betrifft
Es war Liebe was anderes tut es nicht
Es war Liebe und 'n bisschen Zuversicht
Es war Liebe wahrscheinlich auch schon Glück
Vor allem aber Liebe bis zum Mond und zurück
Bis zum Mond und zurück bis zum Mond und zurück
Dies ist für wenn ich mich frag' warum gerad' ich
Das erhalten hab' was du mir warst und bist
Für wenn das was jetzt für uns Stress und Streit
In unseren Köpfen ist als unsere beste Zeit
Und wenn irgendjemand wissen will was geschah
Dass wir bis hierher kamen an wer immer danach fragt
Dies ist für wenn wir alt und grau
Geworden sind als Mann und Frau
Dies ist für wenn deine Hose hier
Schon so lang' aus der Mode ist, dass sie wieder Mode wird
Und wenn irgendjemand wissen will wie wir
Es bis hierher geschafft ham an wen immer es interessiert

(traduzione)

Questo è per quando è quello che noi
Superarlo ora è successo molto tempo fa
È e quello che stai facendo in questo momento
Le pagine ingiallite riempiono il mio diario
E se qualcuno vuole sapere di cosa si tratta
Questo ci ha aiutato a superare tutto questo per chiunque si trattasse
Era amore cos'altro non lo è
È stato amore e un po' di fiducia
Probabilmente era amore e felicità
Soprattutto, amore per la luna e ritorno
Alla luna e ritorno Alla luna e ritorno
Questo è per quando mi chiedo perché io
Hai quello che eri e sei per me
Perché se cosa ora per noi stress e conflitti
Nella nostra mente è considerato il nostro momento migliore
E se qualcuno vuole sapere cosa è successo
Che siamo arrivati ​​così lontano a chiunque lo chieda
Questo è per quando siamo vecchi e grigi
sono diventati uomo e donna
Questo è per quando i tuoi pantaloni qui
È fuori moda da così tanto tempo che sta tornando di moda
E se qualcuno vuole sapere come siamo
Sono arrivato fin qui per chi se ne frega