Traduzione del testo della canzone Von guten Mächten - GLASHAUS

Von guten Mächten (originale)

Von guten Mächten treu und still umgeben
Behütet und getröstet wunderbar
So will ich diese Tage mit euch leben
Und mit euch gehen in ein neues Jahr
Von guten Mächten wunderbar geborgen
Erwarten wir getrost was kommen mag
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen Tag
Noch will das Alte unsre Herzen quälen
Noch drückt uns böser Tage schwere Last
Ach Herr gib unsern aufgescheuchten Seelen
Das Heil, für das Du uns bereitet hast
Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern
Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand
So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
Aus deiner guten und geliebten Hand

Von guten Mächten (traduzione)

Circondato fedelmente e silenziosamente da buoni poteri
Protetto e confortato meravigliosamente
È così che voglio vivere questi giorni con te
E vieni con te in un nuovo anno
Da graziosi poteri così meravigliosamente protetti
Aspettiamo fiduciosi ciò che potrebbe accadere
Dio è con noi sera e mattina
E certamente in ogni nuovo giorno
Il vecchio vuole ancora tormentare i nostri cuori
I brutti giorni pesano ancora su di noi
O Signore, dona alle nostre anime agitate
La salvezza per la quale ci hai preparato
E tu ci dai il calice pesante, quello amaro
Di dolore, colmo fino all'orlo
Quindi lo accettiamo con gratitudine senza tremare
Dalla tua buona e amata mano