Testi di Du - GLASHAUS

Du (originale)

Es zu malen fehlen die Farben
Dich zu beschreiben fehlt das Wort
Mir fehlt die Sprache dir zu sagen
Was du mir bist und so weiter und so fort
Und je mehr ich das begreife
Desto grösser wird der Drang
Dir zu erklären, dass ich bezweifle
Dass ich dich je entbehren kann
Es auszusprechen fehlt der Leichtsinn
Dich zu zeichnen fehlt der Stift
Mir fehlt der Geist um zu begreifen
Wie wundervoll du bist
Und je mehr ich das verstehe
Desto mehr will ich mitteilen
Dass du das Beste bist am Leben
Bevor du kamst war ich allein
Dich zu besingen fehlen die Töne
Es aufzuschreiben fehlt das Blatt
Wie ist das unbeschreiblich Schöne
Festzuhalten das ich hab'
Und je mehr ich an dich denke
Desto deutlicher wird klar
Dass seitdem ich dich kenne
Nichts mehr ist wie es mal war

(traduzione)

Per dipingerlo mancano i colori
Manca la parola per descriverti
Mi manca la lingua per dirtelo
Quello che sei per me e così via e così via
E più lo capisco
Maggiore è l'urgenza
Per spiegarti che dubito
Che potrò mai fare a meno di te
Dicendo che manca la negligenza
Manca la penna per disegnarti
Mi manca lo spirito per capire
quanto sei meraviglioso
E più lo capisco
Voglio dirti di più
Che sei la cosa migliore della vita
Prima che tu arrivassi ero solo
Mancano i toni per cantare di te
Manca il foglio per scriverlo
Com'è l'indescrivibilmente bello
Per aggrapparmi a ciò che ho
E più ti penso
Il più chiaro diventa chiaro
Che da quando ti conosco
Niente è più come una volta